Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
D’ogehpiäi ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
äbrähäd
äbrähäd
äbräs1
Noun
ru: крутой берег, круча
moižet
moižet
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
, sinnä
sinnä
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
lükittih
lykittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
nuottad, püuttih
pyuttih
pyydäi1
Verb
ru: ловить, промышлять рыбу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
-
Sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
lähted
lähted
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lähted)
nuotale, diäkkerid lükittih
lykittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
-
Neičukaine
neičukaine
nominative, sg
(neičukaine)
accusative, sg
(neičukaine)
sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
(juohtut’t’):
– Ma lykiin
lykiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lykiin)
kivužid, vuota
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
, eigo popaditta n’ed
ned
nominative, sg
(ned)
accusative, sg
(ned)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
kivužed vastaa.
-
— Kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
totkud kävid
kävid
indicative, prs, 2nd, sg, negative form
(kävid)
lykitii
lykitii
indicative, prs, 3rd, pl, negative form
(lykitii)
forelevoje šinne
šinne
šinne1
Adverb
to there, thither, that way
, šinne
šinne
šinne1
Adverb
to there, thither, that way
vedledi karjerai, tak oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
äi kondijad.
-
A nygyd ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
lykitä
lykitä
indicative, prs, pl, conneg.
(lykitä)
, kadottii
kadottii
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(kadottii)
, vuidittii
vuidittii
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vuidittii)
, naverno, šyödyt
šyödyt
passive, 2nd participle
(šyödyt)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
meidät
meidät
accusative, pl
(meidät)
partitive, pl
(meidät)
, vuidittii
vuidittii
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vuidittii)
.
-
Konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
nominative, sg
(konz)
accusative, sg
(konz)
n’ühtita händaa kogoo lükita
lykita
indicative, prs, pl, conneg.
(lykita)
, potom i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lieščitau da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
n’ämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
.
-
A meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
l’ükittu
lykittu
passive, 2nd participle
(lykittu)
olget
olget
olgi1
Noun
straw; wheat sticks
nominative, pl
(olget)
accusative, pl
(olget)
muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
l’ükittii.