Lemmas
Back to entry | Return to list
viirissellä
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: выглядывать, подсматривать
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muamo šiitä meilä kerto :kerto
kertuo1 Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)
–Kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
työ mänijä ,mänijä
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
mänijä1 Adjective
1) ru: идущий
mänijä2 Adjective
2) ru: резвый, ходкий
mänijä3 Adjective
3) ru: ходовой, пользующийся спросом (о товаре)
mänijä1 Noun
ru: идущий
nominative, sg (mänijä)
accusative, sg (mänijä)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (mänijä)
active, 1st participle (mänijä)
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
kišša netälin ikkunan korvašša viiristeli .viiristeli
viirissellä1 Verb
ru: выглядывать, подсматривать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (viiristeli)
-
Muamo šiitä meilä kerto :kerto
kertuo1 Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)
–Kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
työ mänijä ,mänijä
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
mänijä1 Adjective
1) ru: идущий
mänijä2 Adjective
2) ru: резвый, ходкий
mänijä3 Adjective
3) ru: ходовой, пользующийся спросом (о товаре)
mänijä1 Noun
ru: идущий
nominative, sg (mänijä)
accusative, sg (mänijä)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (mänijä)
active, 1st participle (mänijä)
ni ni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
kišša netälin ikkunan korvašša viiristeli .viiristeli
viirissellä1 Verb
ru: выглядывать, подсматривать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (viiristeli)