Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
keradomatk
keradomatk
nominative, sg
(keradomatk)
accusative, sg
(keradomatk)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nimiteltu
nimiteltu
passive, 2nd participle
(nimiteltu)
mugažo kutt meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
projekt
projekt
nominative, sg
(projekt)
accusative, sg
(projekt)
: “Lyydiläižed: pohd’aspiäi suveh sai”, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский язык
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
essive, sg
(karjalan)
Sivistysseuran ry -organizacijan
organizacijan
genitive, sg
(-organizacijan)
kandatuksen
kandatuksen
genitive, sg
(kandatuksen)
pohd’al.
-
päivän
päivän
accusative, sg
(päivän)
genitive, sg
(päivän)
essive, sg
(päivän)
vuodel 2013 Petrouskois
petrouskois
inessive, sg
(Petrouskois)
elative, sg
(Petrouskois)
algoitti omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
ruadandad yhteskundalline organizacii
organizacii
nominative, sg
(organizacii)
accusative, sg
(organizacii)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
sai
sai
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
nimen
nimen
nimi2
Noun
2) name, title
accusative, sg
(nimen)
genitive, sg
(nimen)
essive, sg
(nimen)
"Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
Lyydilaižed
lyydilaižed
partitive, sg
(lyydilaižed)
nominative, pl
(lyydilaižed)
accusative, pl
(lyydilaižed)
", sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
piäruadandakse
piäruadandakse
translative, sg
(piäruadandakse)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektan elohdiämine
elohdiämine
nominative, sg
(elohdiämine)
accusative, sg
(elohdiämine)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
kohenduz
kohenduz
nominative, sg
(kohenduz)
accusative, sg
(kohenduz)
.
-
"Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
Lyydilaižed
lyydilaižed
partitive, sg
(lyydilaižed)
nominative, pl
(lyydilaižed)
accusative, pl
(lyydilaižed)
"- organizacijan
organizacijan
genitive, sg
(-organizacijan)
ohd’adajakš oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
miärätty Lidija Konovalova – ylen aktivaine da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
ruadandad armastai naine
naine
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
.
-
Orazkuun
orazkuun
accusative, sg
(orazkuun)
genitive, sg
(Orazkuun)
genitive, sg
(orazkuun)
essive, sg
(orazkuun)
17.päivän
päivän
accusative, sg
(päivän)
genitive, sg
(päivän)
essive, sg
(päivän)
Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
Tazavaldan
tazavaldan
accusative, sg
(tazavaldan)
genitive, sg
(tazavaldan)
essive, sg
(tazavaldan)
rahvahin
rahvahin
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
essive, pl
(rahvahin)
instructive, pl
(rahvahin)
siebrudentalois "Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
Lyydilaižed
lyydilaižed
partitive, sg
(lyydilaižed)
nominative, pl
(lyydilaižed)
accusative, pl
(lyydilaižed)
"- organizacii
organizacii
nominative, sg
(organizacii)
accusative, sg
(organizacii)
pruaznuičči omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
tazaigad – 10 vuotte.
-
Lyydilaižiid tervehtamah
tervehtamah
infinitive III, illative
(tervehtamah)
tuldih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
Rahvahalližen
rahvahalližen
genitive, sg
(Rahvahalližen)
partitive, sg
(Rahvahalližen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
regionalližen politikan ministerstvan
ministerstvan
genitive, sg
(ministerstvan)
ruadai
ruadai
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
infinitive I
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
Jelena Migunova, Petrouskoin
petrouskoin
accusative, sg
(Petrouskoin)
genitive, sg
(Petrouskoin)
essive, sg
(Petrouskoin)
administracijan ruadai
ruadai
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
infinitive I
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
Žanna Malejeva, "Periodika"- kird’kodin ohd’adai
ohdadai
nominative, sg
(ohd’adai)
accusative, sg
(ohd’adai)
active, 1st participle
(ohd’adai)
Natalia Sinickaja, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
tutkijad da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
organizacijan
organizacijan
genitive, sg
(-organizacijan)
dovarišad
dovarišad
nominative, pl
(dovarišad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
yhtesruadsiebralaižed.