Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nägöb

   nägöb

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägöb)

   , dänöi

   dänöi

   dänöi¹ Noun

   hare

   nominative, sg (dänöi)

   accusative, sg (dänöi)

   ičele

   ičele

   iče¹ Pronoun

   ru: сам (сама, само), fi: itse

   allative, sg

   kodid

   kodid

   kodi¹ Noun

   1) home

   partitive, sg

   siädab

   siädab

   siätä² Verb

   2) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (siädab)

   .

   (Kondii)
2. Anda

   anda

   andada¹ Verb

   ru: давать, отдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   , dänöi

   dänöi

   dänöi¹ Noun

   hare

   nominative, sg (dänöi)

   accusative, sg (dänöi)

   , abutan

   abutan

   abuttada¹ Verb

   ru: помогать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (abutan)

   silii

   silii

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (silii)

   !

   (Kondii)
3. Otti

   otti

   ottai¹ Verb

   ru: брать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (otti)

   parden

   parden

   parzi¹ Noun

   log

   accusative, sg (parden)

   genitive, sg (parden)

   essive, sg (parden)

   , rubezi

   rubezi

   rubeta¹ Verb

   ru: начинать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ylähaks

   ylähaks

   ylähakš¹ Adverb

   ru: наверх

   
   noustmaha

   noustmaha

   nousta² Verb

   2) ru: поднять

   infinitive III, illative (noustmaha)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   murendži

   murendži

   mureta¹ Verb

   ru: ломать, разбивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (murendži)

   kodin

   kodin

   kodi¹ Noun

   1) home

   accusative, sg (kodin)

   genitive, sg (kodin)

   essive, sg (kodin)

   , a

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   dänöid

   dänöid

   dänöi¹ Noun

   hare

   partitive, sg (dänöid)

   nominative, pl (dänöid)

   accusative, pl (dänöid)

   odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: едва, еле, fi: tuskin

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   iškenu

   iškenu

   iškta¹ Verb

   ru: ударять

   active, 2nd participle (iškenu)

   .

   (Kondii)
4. It’kob

   itkob

   it’keda¹ Verb

   to cry, to weep

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (it’kob)

   dänöi

   dänöi

   dänöi¹ Noun

   hare

   nominative, sg (dänöi)

   accusative, sg (dänöi)

   : Murendžid

   murendžid

   mureta¹ Verb

   ru: ломать, разбивать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (murendžid)

   sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sina)

   accusative, sg (sina)

   , kondii

   kondii

   kondii¹ Noun

   bear

   nominative, sg

   , minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   kodin

   kodin

   kodi¹ Noun

   1) home

   accusative, sg

   !

   (Kondii)
5. – No

   no

   no¹ Interjection

   ru: но

   , dänöi

   dänöi

   dänöi¹ Noun

   hare

   nominative, sg (dänöi)

   accusative, sg (dänöi)

   , mäne

   mäne

   mända¹ Verb

   1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   indicative, prs, sg, conneg. (mäne)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mäne)

   tuo

   tuo

   tuoda¹ Verb

   1) ru: приносить

   tuoda² Verb

   2) ru: подносить

   tuoda³ Verb

   3) ru: привезти

   indicative, prs, sg, conneg. (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)

   aiž

   aiž

   aiž¹ Noun

   ru: оглобля

   nominative, sg (aiž)

   accusative, sg (aiž)

   .

   (Virzuine)