Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kahtenkymmenen
kahtenkymmenen
genitive, sg
(kahtenkymmenen)
vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektan elohdiämižeh
elohdiämižeh
illative, sg
(elohdiämižeh)
näh
näh
näh1
Postposition
ru: для
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
azuttu
azuttu
passive, 2nd participle
(azuttu)
äijän.
-
A sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
illative, sg
(sih)
illative, sg
(Sih)
niškoi pidaiš
pidaiš
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(pidaiš)
conditional, prs, sg, conneg.
(pidaiš)
, štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
oliiš kerätty
kerätty
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
passive, 2nd participle
(kerätty)
yhteh kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
materijalad, kudamad
kudamad
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
partitive, sg
(kudamad)
nominative, pl
(kudamad)
accusative, pl
(kudamad)
voidaiš
voidaiš
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voidaiš)
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(voidaiš)
conditional, prs, sg, conneg.
(voidaiš)
conditional, prs, pl, conneg.
(voidaiš)
pol’zuizetta opastundkird’oin kirjuttamizeh näh
näh
näh1
Postposition
ru: для
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kerdomuksed
kerdomuksed
accusative, pl
(kerdomuksed)
kniigah näh
näh
näh1
Postposition
ru: для
Barancev kird’utti
kirdutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kir’d’utti)
omal
omal
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
allative, sg
(omal)
muamol
muamol
adessive, sg
(muamol)
ablative, sg
(muamol)
allative, sg
(muamol)
– Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Baranceval.
-
Puaksus
puaksus
inessive, sg
(puaksus)
elative, sg
(puaksus)
bibliotekan
bibliotekan
accusative, sg
(bibliotekan)
genitive, sg
(bibliotekan)
essive, sg
(bibliotekan)
ruadajad
ruadajad
partitive, sg
(ruadajad)
nominative, pl
(ruadajad)
accusative, pl
(ruadajad)
tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
nämiden piduoin
piduoin
pido1
Noun
ru: мероприятие
essive, pl
(piduoin)
instructive, pl
(piduoin)
alguhpanijoiks, mugažo iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
valitah teemad nämmih
nämmih
nämä1
Pronoun
those; these
piduoih
piduoih
pido1
Noun
ru: мероприятие
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vastanduoih
vastanduoih
illative, pl
(vastanduoih)
näh
näh
näh1
Postposition
ru: для
.
-
Häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagiži)
keskenäh ruadsiebralaižidenke, mugažo pidi
pidi
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
iänestyksen bibliotekan
bibliotekan
accusative, sg
(bibliotekan)
genitive, sg
(bibliotekan)
essive, sg
(bibliotekan)
lugujoin keskenäh, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
hyö
hyö
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hyö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hüö)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
valitaiš teemad piduoih
piduoih
pido1
Noun
ru: мероприятие
näh
näh
näh1
Postposition
ru: для
.