Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ¦go

   go

   -go¹ Particle

   ru: ли

   jygie

   jygie

   jygie¹ Adverb

   ru: трудно, тяжело

   šiun

   šiun

   šie¹ Pronoun

   you

   , mamane

   mamane

   mamane¹ Noun

   ru: мамочка

   nominative, sg

   , puutti

   puutti

   puuttua² Verb

   2) ru: попадать, оказаться, очутиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   –
   leibäzen

   leibäzen

   leibäne¹ Noun

   bread (dimin.)

   accusative, sg (leibäzen)

   genitive, sg (leibäzen)

   hinnan

   hinnan

   hinda¹ Noun

   ru: цена, стоимость

   accusative, sg

   maltamma

   maltamma

   maltua¹ Verb

   1) to understand

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   .

   (MAMALLA )
2. N’iin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ Adverb

   ru: постоянно

   nominative, sg (kaikki)

   accusative, sg (kaikki)

   vet

   vet

   vet’¹ Particle

   you see. you know

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   l’eibäzet

   leibäzet

   leibäne¹ Noun

   bread (dimin.)

   nominative, pl (leibäzet)

   accusative, pl (leibäzet)

   perguaw, kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   van gor’ewtat, gor’ewvut

   goreuvut

   goreuduo¹ Verb

   ru: пригорюниться, загоревать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (goreuvut)

   .

   (Il’l’a)
3. Mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   nominative, sg (niin’)

   accusative, sg (niin’)

   accusative, pl (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   maltan

   maltan

   maltua¹ Verb

   1) to understand

   maltua² Verb

   2) to be able to, to know how to

   malttua¹ Verb

   1) to understand

   malttua² Verb

   2) ru: уметь, мочь

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (maltan)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (maltan)

   : kuni

   kuni

   kuni¹ Coordinating conjunction

   ru: пока

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   voit

   voit

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)

   nominative, pl (voit)

   accusative, pl (voit)

   ..., kuni

   kuni

   kuni¹ Coordinating conjunction

   ru: пока

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   šuau

   šuau

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šuau)

   , leibäzie

   leibäzie

   leibäne¹ Noun

   bread (dimin.)

   partitive, pl (leibäzie)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   infinitive I (pidäy)

   piellä.

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)