Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Toisinah kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kuuntelet

   kuuntelet

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, подслушивать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, быть послушным

   kuunnella³ Verb

   3) ru: гадать, слушать при гадании

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuuntelet)

   šemmoista

   šemmoista

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (šemmoista)

   hyväkäštä vatojua ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   valehtelijua, ni

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ajattelet

   ajattelet

   ajatella¹ Verb

   think; meditate

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ajattelet)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   šotkisit

   šotkisit

   šotkie¹ Verb

   1) ru: замешивать, месить; мять

   šotkie² Verb

   2) ru: путать, перепутать

   conditional, imperfect, 2nd, sg, positive form (šotkisit)

   šammalta

   šammalta

   šammal¹ Noun

   moss

   partitive, sg (šammalta)

   šuuhuš, etkä smuttis ilme

   ilme

   ilme¹ Noun

   ru: реальность, явь

   nominative, sg (ilme)

   accusative, sg (ilme)

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ Noun

   ru: народ, люди

   partitive, sg (rahvašta)

   typinäisen tyhjän

   tyhjän

   tyhjä¹ Noun

   ru: пустое

   tyhjä¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   tyhjä² Adjective

   2) empty

   tyhjä³ Adjective

   3) ru: незначительный, пустячный

   accusative, sg (tyhjän)

   genitive, sg (tyhjän)

   ammultamisella.

   (Paha ois pako nimekši)
2. Professorin

   professorin

   professori¹ Noun

   professor

   accusative, sg (professorin)

   genitive, sg (professorin)

   nuaman

   nuaman

   nuama¹ Noun

   1) face

   nuama² Noun

   2) ru: кожа, покрывающая оленьи рога

   accusative, sg (nuaman)

   genitive, sg (nuaman)

   ilme

   ilme

   ilme¹ Noun

   ru: реальность, явь

   nominative, sg (ilme)

   accusative, sg (ilme)

   muuttu

   muuttu

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

   muuttuo² Verb

   2) ru: переехать жить в другое место

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muuttu)

   .

   (Petrovič)