Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 5 Piävaltaistumešta lenti

   lenti

   lentyä¹ Verb

   1) ru: лететь

   lentyä² Verb

   2) to fall

   lentyä³ Verb

   3) ru: спешить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lenti)

   tuleniskuja ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kuulu

   kuulu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² Verb

   2) ru: слыть; быть известным

   kuuluo³ Verb

   3) to feel

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: принадлежать

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: относиться, касаться

   indicative, prs, sg, conneg. (kuulu)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuulu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuulu)

   ukkosen jyryö

   jyryö

   jyryö¹ Verb

   ru: грохотать, шуметь; греметь [о громе]

   jyry¹ Noun

   ru: гром, грохот, шум

   jyrytä¹ Verb

   ru: шуметь

   partitive, sg (jyryö)

   indicative, prs, sg, conneg. (jyryö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jyryö)

   infinitive I (jyryö)

   .^ Šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   ieššä

   ieššä

   ieššä¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ieššä¹ Postposition

   ru: перед (кем-л., чем-л.)

   ieššä² Adverb

   2) ahead; in front; before

   palo

   palo

   palo¹ Noun

   1) fire; fire hazard

   palo² Noun

   2) ru: гарь, местность, где горел лес, торф

   palua¹ Verb

   1) ru: гореть, сгорать

   palua² Verb

   2) ru: гореть, светить

   palua³ Verb

   3) ru: обжечься, загореть

   palo³ Noun

   3) ru: пожога, подсека

   nominative, sg (palo)

   accusative, sg (palo)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (palo)

   šeiččemen

   šeiččemen

   šeiččemen¹ Numeral

   seven

   nominative, sg (šeiččemen)

   accusative, sg (šeiččemen)

   lamppuo

   lamppuo

   lamppu¹ Noun

   ru: лампа

   partitive, sg (lamppuo)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ Proper noun

   1) ru: Бог, Господь

   Jumala² Proper noun

   2) ru: икона, образ

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   šeiččemen

   šeiččemen

   šeiččemen¹ Numeral

   seven

   nominative, sg (šeiččemen)

   accusative, sg (šeiččemen)

   henkie

   henkie

   henki² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   henki¹ Noun

   1) ru: дыхание

   henki³ Noun

   3) ru: жизнь

   henki⁴ Noun

   4) ru: христианин, человек

   partitive, sg (henkie)

   partitive, pl (henkie)

   , 6ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   ieššä

   ieššä

   ieššä¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ieššä¹ Postposition

   ru: перед (кем-л., чем-л.)

   ieššä² Adverb

   2) ahead; in front; before

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   nominative, sg (niin’)

   accusative, sg (niin’)

   accusative, pl (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   lasini

   lasini

   lasini¹ Adjective

   ru: стекляный

   nominative, sg (lasini)

   accusative, sg (lasini)

   , hrustallin tavoin

   tavoin

   taba¹ Noun

   1) ru: нрав, характер

   taba² Noun

   2) ru: обычай, традиция

   taguo¹ Verb

   ru: ковать, клепать; отбивать

   taba³ Noun

   3) ru: манера поведения

   tapa¹ Noun

   ru: привычка

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка

   takuo¹ Verb

   1) ru: ковать, клепать, колотить (железо)

   takuo² Verb

   2) ru: забивать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tavoin)

   genitive, pl (tavoin)

   instructive, pl (tavoin)

   kimaltelija

   kimaltelija

   kimallella¹ Verb

   ru: искриться

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (kimaltelija)

   active, 1st participle (kimaltelija)

   meri

   meri

   meri¹ Noun

   sea

   nominative, sg (meri)

   accusative, sg (meri)

   .

   (Taivahallisen valtaistumen ieššä)