Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tänä talvena pariskunta
pariskunta
pariskunta1
Noun
ru: супружеская чета, жених и невеста
nominative, sg
(pariskunta)
accusative, sg
(pariskunta)
monta
monta
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
kertua
kertua
kerrata1
Verb
1) ru: сучить (пряжу)
kerrata2
Verb
2) ru: умножать; удваивать
indicative, prs, sg, conneg.
(kertua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kertua)
nähtih
nähtih
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
nägie2
Verb
2) ru: видеть
nägie3
Verb
3) ru: замечать
sel’l’alla
sellalla
sel’l’a1
Noun
ru: лекарство, средство лечения
sel’l’a2
Noun
2) ru: железнодорожные рельсы
adessive-allative, sg
(sel’l’alla)
.
-
Sel’l’alla
sellalla
sel’l’a1
Noun
ru: лекарство, средство лечения
sel’l’a2
Noun
2) ru: железнодорожные рельсы
adessive-allative, sg
(sel’l’alla)
myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
ohittima
ohittima
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(ohittima)
toini
toini
nominative, sg
(toini)
accusative, sg
(toini)
toista
toista
toine1
Adjective
next, following
, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
loppuh
loppuh
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание, завершение
loppu1
Noun
ru: кудель, кукла из волокна
loppu3
Noun
3) ru: последний
miun onnistu
onnistu
onnistuo1
Verb
1) ru: получиться, заладиться, преуспеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(onnistu)
tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
enšimmäisenä
enšimmäisenä
essive, sg
(enšimmäisenä)
.
-
Näyttelyn
näyttelyn
näyttely1
Noun
ru: показ, демонстрация, зрелище
accusative, sg
(näyttelyn)
genitive, sg
(näyttelyn)
loppuoša kertou
kertou
kertuo1
Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kertou)
XX vuosišuan loppupuolella
loppupuolella
adessive-allative, sg
(loppupuolella)
pietyistä kilpailuista "Antikaisen sel’l’a
sella
sel’l’a1
Noun
ru: лекарство, средство лечения
sel’l’a2
Noun
2) ru: железнодорожные рельсы
nominative, sg
(sel’l’a)
accusative, sg
(sel’l’a)
", "Onegan startit", "Onegan ruškot" ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место, здесь
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
šuaten
šuaten
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
šuaten1
Postposition
ru: до, по
infinitive II, instructive
(šuaten)
järješšetyistä Šuihkulähtehet-kilpailušta.