Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   tykännyn

   tykännyn

   tykätä¹ Verb

   ru: любить, нравиться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tykännyn)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (tykännyn)

   šitä

   šitä

   še¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (šitä)

   , šentäh

   šentäh

   šentäh¹ Adverb

   ru: потому

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   konša

   konša

   konša¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konša¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   kuattih

   kuattih

   kuadua¹ Verb

   1) ru: лить, проливать

   kuatua¹ Verb

   1) to cut down, to chop down, to fell

   kuatua² Verb

   2) ru: лить, сыпать

   kuatua³ Verb

   3) ru: задрать, убить

   kuadua² Verb

   2) ru: рубить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuattih)

   kaivovejellä

   kaivovejellä

   kaivovesi¹ Noun

   ru: колодезная вода

   adessive-allative, sg (kaivovejellä)

   valmissettuo čäij yö

   yö

   yö¹ Noun

   night

   nominative, sg (yö)

   nominative, sg (üö)

   accusative, sg (yö)

   accusative, sg (üö)

   , kupissa

   kupissa

   kuppi¹ Noun

   cup

   kuppa¹ Noun

   ru: задняя часть невода

   inessive, sg (kupissa)

   inessive, pl (kupissa)

   mintäh

   mintäh

   mintäh¹ Adverb

   ru: почему, отчего

   lienöy

   lienöy

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ Verb

   1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² Verb

   2) ru: придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ Verb

   3) ru: хватит, достаточно

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ Verb

   4) ru: возможно

   lietä⁵ Verb

   5) ru: начинаться

   lienöy¹ Auxiliary verb

   ru: -то, fi: lienee

   lienöy¹ Particle

   ru: -то

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lienöy)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (lienöy)

   ilmešty

   ilmešty

   ilmeštyö¹ Verb

   1) ru: появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² Verb

   2) ru: выходить в свет (издаваться)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ilmešty)

   pienie

   pienie

   pieni¹ Adjective

   small

   partitive, pl (pienie)

   valkeita

   valkeita

   valkie¹ Adjective

   1) white

   valkie² Adjective

   2) ru: бледный (о человеке)

   partitive, pl (valkeita)

   kuplie

   kuplie

   kupla¹ Noun

   float (for angling)

   kuplie¹ Adjective

   ru: плавучий, хорошо держащийся на воде

   nominative, sg (kuplie)

   accusative, sg (kuplie)

   partitive, pl (kuplie)

   .

   (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)