Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Aina

   aina

   aina¹ Adverb

   ru: всегда

   vit’

   vit

   vit’¹ Particle

   you see. you know

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   t’ädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   kodis

   kodis

   kodi¹ Noun

   1) home

   inessive, sg (kodis)

   elative, sg (kodis)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   palttin

   palttin

   palttin¹ Noun

   1) canvas; cloth

   palttin² Noun

   2) ru: холст, fi: palttina

   nominative, sg (palttin)

   accusative, sg (palttin)

   nazivalos’, meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   sanottii ende

   ende

   ende¹ Adverb

   1) earlier; before

   ende² Adverb

   2) ru: ранее

   ende³ Adverb

   3) ru: сперва

   palttin

   palttin

   palttin¹ Noun

   1) canvas; cloth

   palttin² Noun

   2) ru: холст, fi: palttina

   nominative, sg (palttin)

   accusative, sg (palttin)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ Noun

   1) home

   inessive, sg (kodiš)

   kudottih

   kudottih

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda² Verb

   2) ru: вязать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kudottih)

   .

   (Poro)
2. Aina

   aina

   aina¹ Adverb

   ru: всегда

   matuška

   matuška

   matuška¹ Noun

   mother; mommy

   nominative, sg (matuška)

   accusative, sg (matuška)

   roskažii, ende

   ende

   ende¹ Adverb

   1) earlier; before

   ende² Adverb

   2) ru: ранее

   ende³ Adverb

   3) ru: сперва

   pelvast, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , kaikin

   kaikin

   kaik¹ Pronoun

   ru: весь

   essive, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   n’ühtitä näit pelvas

   pelvas

   pelvas¹ Noun

   ru: лён, fi: pellava

   nominative, sg (pelvas)

   accusative, sg (pelvas)

   , šid

   šid

   šid¹ Adverb

   then

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   moižed

   moižed

   moine¹ Adjective

   ru: такой, такая, такое

   nominative, pl (moižed)

   accusative, pl (moižed)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   .

   (Pelvas)
3. Aina

   aina

   aina¹ Adverb

   ru: всегда

   mänöw

   mänöy

   mända¹ Verb

   1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mänöy)

   , mänöw

   mänöy

   mända¹ Verb

   1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mänöy)

   .

   (Virzuine)
4. se

   se

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   huondeksel

   huondeksel

   huondes¹ Noun

   morning

   adessive, sg (huondeksel)

   ablative, sg (huondeksel)

   allative, sg (huondeksel)

   aigašči

   aigašči

   aigašči¹ Adverb

   early

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ehtaižil myöhäšči rugehes

   rugehes

   rugiž¹ Noun

   rye

   inessive, sg (rugehes)

   elative, sg (rugehes)

   aina

   aina

   aina¹ Adverb

   ru: всегда

   rähk: "ä-ä-ä"!

   (Primietuoič kezal)
5. Pajatamme

   pajatamme

   pajattada¹ Verb

   ru: петь, запевать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   aina

   aina

   aina¹ Adverb

   ru: всегда

   , vot

   vot

   vot¹ Interjection

   ru: вот

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   pajatan

   pajatan

   pajattada¹ Verb

   ru: петь, запевать

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   viižikymmenes

   viižikymmenes

   viižikymmen¹ Numeral

   fifty

   inessive, sg

   toizes

   toizes

   toine¹ Numeral

   second

   elative, sg

   vuodes

   vuodes

   vuozi¹ Noun

   year

   elative, sg

   .

   (Minä tulin horah )