Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
l’ähtet
lähtet
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lähtet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(lähtet)
Kaskezniemez
kaskezniemez
inessive, sg
(Kaskez’niemez)
olimme
olimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimme)
, sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
Nuožarved
nuožarved
partitive, sg
(Nuožarved)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
nominative, pl
(nene)
accusative, pl
(nene)
lähtedäh
lähtedäh
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtedäh)
, Tulem’d’ärved da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
D’ürgiličäd da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Palalahted
palalahted
Palalaht1
Proper noun
ru: деревня Палалахта
partitive, sg
(Palalahted)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Kin’n’ermäged
kinnermäged
partitive, sg
(Kin’n’er’mäged)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
lähtedäh
lähtedäh
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtedäh)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
.
-
Siid Dürgilän küläz
kyläz
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
l’ähtet
lähtet
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lähtet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(lähtet)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
Palalahten
palalahten
Palalaht1
Proper noun
ru: деревня Палалахта
küläd
kyläd
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
partitive, sg
(kyläd)
nominative, pl
(kyläd)
accusative, pl
(kyläd)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
.
-
Kolatselgäle
kolatselgäle
allative, sg
(Kolatselgäle)
, Palalahteh
palalahteh
Palalaht1
Proper noun
ru: деревня Палалахта
illative, sg
(Palalahteh)
sii pogoste
pogoste
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
nominative, sg
(pogoste)
nominative, sg
(Pogoste)
accusative, sg
(pogoste)
accusative, sg
(Pogoste)
tožo sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
.