Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kodit
kodit
nominative, pl
(kodit)
accusative, pl
(kodit)
tožo vahnat
vahnat
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, pl
(vahnat)
accusative, pl
(vahnat)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hüvät
hyvät
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, pl
(hyvät)
accusative, pl
(hyvät)
, Terunküläks
terunkyläks
Terunkülä1
Proper noun
ru: Павлова Пряжа (часть Пряжи)
kirguttih
kirguttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
, siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
mänöu
mänöu
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöu)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
Terun-külä, Keski-küläh
keski-kyläh
Keski-külä1
Proper noun
ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)
illative, sg
(Keski-küläh)
, Keski-küläks
keski-kyläks
Keski-külä1
Proper noun
ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)
translative, sg
(Keski-küläks)
kirguttih
kirguttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Šiškinan kodid da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
bohatuoiden.
-
Nu a siid lähtöu
lähtöu
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöu)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
Keski-küläs
keski-kyläs
Keski-külä1
Proper noun
ru: Средняя Пряжа (часть Пряжи)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
Terun-agd’e
terun-agde
Terun-agd’e1
Proper noun
ru: Терунагде ( часть Пряжи, Павлова Пряжа)
, edelleh se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, Terun-agd’e
terun-agde
Terun-agd’e1
Proper noun
ru: Терунагде ( часть Пряжи, Павлова Пряжа)
nominative, sg
(Terun-agd’e)
accusative, sg
(Terun-agd’e)
tännä d’iäu d’ärvem müödäh
myödäh
müödäh1
Postposition
ru: вдоль; по
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
Kočkinad da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
Terun-külä
terun-kylä
nominative, sg
(Terun-külä)
accusative, sg
(Terun-külä)
.