Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Lisäkši
lisäkši
lisä1
Noun
1) ru: прибавка
lisä2
Noun
2) ru: прибыль, доход
translative, sg
(lisäkši)
akka
akka
akka1
Noun
1) ru: женщина; баба
akka2
Noun
2) ru: жена, супруга
akka3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akka)
accusative, sg
(akka)
muissutti
muissutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muissutti)
ukolla
ukolla
ukko4
Noun
4) ru: дед, дедушка
adessive-allative, sg
(ukolla)
kaikista
kaikista
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
entisistä
entisistä
entini1
Adjective
ru: прежний, бывший, старый
kujehista
kujehista
kujeh1
Noun
ru: затея, проделка, шалость
.
-
Kačo
kačo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, глядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
Verb
5) ru: осматривать, проверять
kaččuo4
Verb
4) ru: считать, расценивать
, istuu
istuu
istuo1
Verb
1) ru: сидеть, садиться
istuo2
Verb
2) ru: проводить время, быть на посиделках
istuo3
Verb
3) ru: гнать, курить деготь, смолу
istuo4
Verb
4) ru: бездельничать
istuo5
Verb
5) ru: находиться под арестом, быть в заключении
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(istuu)
nyt
nyt
nyt1
Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
ruškie
ruškie
ruškie2
Adjective
2) ru: румяный
ruškie3
Adjective
3) ru: рыжий
ruškie4
Adjective
4) ru: коричневый, гнедой
nominative, sg
(ruškie)
nominative, sg
(ruskie)
accusative, sg
(ruškie)
accusative, sg
(ruskie)
viekaš koira
koira
koira1
Adjective
ru: озорной
koira2
Noun
2) ru: шалун, озорник
nominative, sg
(koira)
accusative, sg
(koira)
omašša
omašša
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
pihašša, kaččou
kaččou
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, глядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
Verb
5) ru: осматривать, проверять
kaččuo4
Verb
4) ru: считать, расценивать
kiiltäjillä šilmilläh ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
mieleššäh kait jo unekšiu
unekšiu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(unekšiu)
uušie kujehie
kujehie
kujeh1
Noun
ru: затея, проделка, шалость
!
-
Piti
piti
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piti)
kekšie
kekšie
kekšie3
Verb
3) ru: догадываться
kekši1
Noun
ru: бисквит, кекс
partitive, sg
(kekšie)
infinitive I
(kekšie)
kaikenmoisie
kaikenmoisie
partitive, pl
(kaikenmoisie)
temppuja ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kujehie
kujehie
kujeh1
Noun
ru: затея, проделка, шалость
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
kaččojilla ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
ois
ois
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ois)
ikävä
ikävä
ikävä1
Noun
ru: скука, тоска
ikävä1
Adjective
ru: безрадостный, скучный, тоскливый
nominative, sg
(ikävä)
accusative, sg
(ikävä)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
nakrettais
nakrettais
nakrua2
Verb
2) ru: насмехаться, высмеивать кого-л.
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nakrettais)
.