Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
krasnarmeičat
krasnarmeičat
nominative, pl
(krasnarmeičat)
accusative, pl
(krasnarmeičat)
käveltäh
käveltäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävel’täh)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käveltäh)
nečis rozvetkas
rozvetkas
inessive, sg
(rozvetkas)
elative, sg
(rozvetkas)
.
-
Häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
rozvetkah tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
...
-
Pogostaliäi lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
krasnopartizanad da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Gord’ejou, hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
ker ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kävel’t’t’ih meččäd müöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
kera
kera
kera1
Noun
ball, clew (of yarn)
nominative, sg
(kera)
accusative, sg
(kera)
, mužikuoiden
mužikuoiden
genitive, pl
(mužikuoiden)
kera
kera
kera1
Noun
ball, clew (of yarn)
nominative, sg
(kera)
accusative, sg
(kera)
, meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
rozvetkah to Viidanale
viidanale
Viidan1
Proper noun
ru: д. Виданы
to Kaškanahpiäi
kaškanahpiäi
Kaškan1
Proper noun
ru: деревня Кашканы
aditive, sg
(Kaškanahpiäi)
Šoltoz’erahpiäi kävel’t’t’ih kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Kouz tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
ne
ne
nominative, sg
(ne)
accusative, sg
(ne)
indicative, prs, sg, conneg.
(ne)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ne)
iškehiži rozvetkah kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kävyttih)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sigäl.
-
Petrouskuoispiäi
petrouskuoispiäi
elative, sg
(Petrouskuoispiäi)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
rozvetkah tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
, kui tänne heit kaččo, nu midä beluoid ruatah
ruatah
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruatah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.