Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, mamin
mamin
accusative, sg
(mamin)
genitive, sg
(mamin)
essive, sg
(mamin)
Sekon
sekon
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
accusative, sg
(Sekon)
genitive, sg
(Sekon)
essive, sg
(Sekon)
akke
akke
nominative, sg
(akke)
accusative, sg
(akke)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, Petrouna suai
suai
suada4
Verb
4) to give birth
active, 1st participle
(suai)
...
-
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
Petrouna
petrouna
nominative, sg
(Petrouna)
accusative, sg
(Petrouna)
suai
suai
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suai)
active, 1st participle
(suai)
, neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
babi
babi
babi1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(babi)
accusative, sg
(babi)
, Priäžäm babi
babi
babi1
Noun
grandmother; grandma
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
, Petrouna
petrouna
nominative, sg
(Petrouna)
accusative, sg
(Petrouna)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
ris’t’uoinnu.
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
Petrouna
petrouna
nominative, sg
(Petrouna)
accusative, sg
(Petrouna)
suai
suai
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suai)
active, 1st participle
(suai)
, neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
babi
babi
babi1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(babi)
accusative, sg
(babi)
, Priäžäm babi
babi
babi1
Noun
grandmother; grandma
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
, Petrouna
petrouna
nominative, sg
(Petrouna)
accusative, sg
(Petrouna)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
ris’t’uoinnu.
-
Siid häntte otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
ad’vuoih mamin
mamin
accusative, sg
(mamin)
genitive, sg
(mamin)
essive, sg
(mamin)
suai
suai
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suai1
Noun
ru: ловля, fi: pyynti
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
suai1
Postposition
ru: до
nominative, sg
(suai)
accusative, sg
(suai)
active, 1st participle
(suai)
dürginaiga neččih Sekkoh
sekkoh
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Sekon
sekon
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
accusative, sg
(Sekon)
genitive, sg
(Sekon)
essive, sg
(Sekon)
Petrouna
petrouna
nominative, sg
(Petrouna)
accusative, sg
(Petrouna)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Sekko
sekko
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
nominative, sg
(Sekko)
accusative, sg
(Sekko)
d’iätettih
diätettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(diätettih)
häntte tüttärekse
tyttärekse
translative, sg
(tyttärekse)
mamid
mamid
partitive, sg
(mamid)
nominative, pl
(mamid)
accusative, pl
(mamid)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
.