Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiä
tiä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiä)
, kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
otettu
otettu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
passive, 2nd participle
(otettu)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
kui se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Ol’ešan
olešan
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
accusative, sg
(Ol’ešan)
genitive, sg
(Ol’ešan)
essive, sg
(Ol’ešan)
akke
akke
nominative, sg
(akke)
accusative, sg
(akke)
Makarovan entiä kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
, heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
, toine
toine
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
D’oška
doška
nominative, sg
(D’oška)
accusative, sg
(D’oška)
, tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
F’en’a i
i
i1
Coordinating conjunction
and
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
toine
toine
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Martte
martte
nominative, sg
(Martte)
accusative, sg
(Martte)
.
-
Nel’l’äiš heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
lapsi
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
, Martaks
martaks
translative, sg
(Martaks)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
li Mašaks libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
miks tahto
tahto
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, prs, sg, conneg.
(tahto)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tahto)
.
-
Sizärtte hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
, Ar’hin, mamil
mamil
adessive, sg
(mamil)
ablative, sg
(mamil)
allative, sg
(mamil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Katti
katti
Katti1
Proper noun
ru: Катти, Катя
a se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Ar’him Martte, Natuoi
natuoi
Natuoi1
Proper noun
ru: Натуой, Наташа, Наталья
- oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
.