Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siiten nečida oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
oficer
oficer
nominative, sg
(oficer)
accusative, sg
(oficer)
, toine
toine
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sl’ud’ankal
sludankal
sl’ud’anke1
Proper noun
ru: Слюдянка (Слюдяная фабрика в г. Петрозаводск)
adessive, sg
(sl’ud’ankal)
ablative, sg
(sl’ud’ankal)
ruadau
ruadau
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
mas’t’erinnu da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
eräz
eräz
eräz1
Adjective
ru: некоторый
nominative, sg
(eräz)
accusative, sg
(eräz)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
armiiz da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
eräz
eräz
eräz1
Adjective
ru: некоторый
nominative, sg
(eräz)
accusative, sg
(eräz)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
entiä kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
.
-
Nu Pašan
pašan
Paša1
Proper noun
ru: Паша, Прасковья (женское имя)
accusative, sg
(Pašan)
genitive, sg
(Pašan)
essive, sg
(Pašan)
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
tüöndi lidnah sl’ud’ankal
sludankal
sl’ud’anke1
Proper noun
ru: Слюдянка (Слюдяная фабрика в г. Петрозаводск)
...
-
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sl’ud’ankale
sludankale
sl’ud’anke1
Proper noun
ru: Слюдянка (Слюдяная фабрика в г. Петрозаводск)
allative, sg
(sl’ud’ankale)
, ližnuoile ruadoh
ruadoh
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
, en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiedä
tiedä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiedä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiedä)
kui.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
siid eletäh
eletäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(eletäh)
, a tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
, tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
tožo ruadau
ruadau
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
sl’ud’ankal
sludankal
sl’ud’anke1
Proper noun
ru: Слюдянка (Слюдяная фабрика в г. Петрозаводск)
adessive, sg
(sl’ud’ankal)
ablative, sg
(sl’ud’ankal)
allative, sg
(sl’ud’ankal)
.