Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. On

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   hävitty

   hävitty

   hävitä¹ Verb

   1) ru: исчезать, пропадать, гибнуть

   hävitä² Verb

   2) ru: околевать, дохнуть (о животных, птицах)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (hävitty)

   passive, 2nd participle (hävitty)

   ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   kaunehet

   kaunehet

   kaunis¹ Adjective

   beatiful

   nominative, pl (kaunehet)

   accusative, pl (kaunehet)

   kylät

   kylät

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село, поселение

   nominative, pl (kylät)

   accusative, pl (kylät)

   , missä

   missä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   missä¹ Adverb

   where

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   inessive, sg (missä)

   aina

   aina

   aina¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно, всё время

   aina² Adverb

   2) ru: однако, тем не менее

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ Verb

   ru: ждать, ожидать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vuotettih)

   omie

   omie

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   partitive, pl (omie)

   eläjie

   eläjie

   eläjä¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläjä² Noun

   2) lodger, tenant

   eläjä³ Noun

   3) ru: зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ Noun

   4) ru: живущий, живой

   eläjä¹ Participle

   ru: живущий

   partitive, pl (eläjie)

   kojin

   kojin

   koti¹ Noun

   home

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   accusative, sg (kojin)

   genitive, sg (kojin)

   lämpimät

   lämpimät

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   nominative, pl (lämpimät)

   accusative, pl (lämpimät)

   šeinät

   šeinät

   šeinä¹ Noun

   1) wall

   šeinä² Noun

   2) ru: в значении меры, стена основы, а также готового холста

   nominative, pl (šeinät)

   accusative, pl (šeinät)

   , kuuma

   kuuma

   kuuma¹ Adjective

   ru: горячий, жаркий

   kuuma¹ Noun

   ru: кум

   nominative, sg (kuuma)

   accusative, sg (kuuma)

   kyly

   kyly

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   nominative, sg (kyly)

   accusative, sg (kyly)

   järven

   järven

   järvi¹ Noun

   lake

   accusative, sg (järven)

   genitive, sg (järven)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa² Noun

   2) ru: край, кромка

   randa³ Noun

   3) ru: край, сторона; местность, район

   ranta¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa⁴ Noun

   4) ru: борт лодки

   ranta² Noun

   2) ru: край

   randa⁵ Noun

   5) Lake area (away from the coast)

   adessive-allative, sg (rannalla)

   , valkamošša veneh

   veneh

   veneh¹ Noun

   boat

   nominative, sg (veneh)

   accusative, sg (veneh)

   , pirtissä

   pirtissä

   pirtti¹ Noun

   hut

   inessive, sg (pirtissä)

   leivokšien

   leivokšien

   leivoš¹ Noun

   ru: выпечка

   genitive, pl (leivokšien)

   tuokšu

   tuokšu

   tuokšuo¹ Verb

   ru: благоухать, приятно пахнуть

   indicative, prs, sg, conneg. (tuokšu)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuokšu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tuokšu)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   kalakeitto

   kalakeitto

   kalakeitto¹ Noun

   ru: уха

   nominative, sg (kalakeitto)

   accusative, sg (kalakeitto)

   kattilašša

   kattilašša

   kattila¹ Noun

   ru: котёл

   inessive, sg (kattilašša)

   .

   (Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot)