Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   siiten

   siiten

   siiten¹ Adverb

   then

   , kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   kuada¹ Verb

   ru: рубить

   kai² Pronoun

   2) ru: весь

   accusative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

   nečidä vedeh

   vedeh

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedeh)

   kip’atkah

   kipatkah

   kip’atke¹ Noun

   ru: вода (кипяток), fi: kiehuva vesi

   illative, sg (kip’atkah)

   pandah

   pandah

   panda¹ Verb

   1) ru: положить, класть

   panda² Verb

   2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ Verb

   3) ru: вставлять

   panda⁴ Verb

   4) ru: всыпать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pandah)

   , kiehuu

   kiehuu

   kiehuda¹ Verb

   ru: кипеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kiehuu)

   , siit

   siit

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   siit¹ Coordinating conjunction

   ru: потом

   se² Pronoun

   2) that

   elative, sg (siit)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there, in that place

   süödäh

   syödäh

   syödä¹ Verb

   ru: есть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (syödäh)

   , čiistitäh moiže

   moiže

   moiže¹ Subordinating conjunction

   ru: поэтому

   pikki d’o

   do

   d’o¹ Interjection

   ru: потом, затем, уже

   .

   (Enzi kieran nägin rakkat)
2. Vott riihi

   riihi

   riihi¹ Noun

   ru: рига

   nominative, sg (riihi)

   accusative, sg (riihi)

   moiže

   moiže

   moiže¹ Subordinating conjunction

   ru: поэтому

   salmuš, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   parhiis, ruattut parhiis.

   (Riihi)
3. Vez’ eini kunna

   kunna

   kunna¹ Pronoun

   ru: куда

   kunna¹ Adverb

   where to

   nominative, sg (kunna)

   accusative, sg (kunna)

   lähtenü

   lähteny

   lähtedä¹ Verb

   ru: отправляться, уходить

   active, 2nd participle (lähteny)

   moiže

   moiže

   moiže¹ Subordinating conjunction

   ru: поэтому

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   ru: да, а

   mustad

   mustad

   muste¹ Adjective

   black

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   ahvenižed

   ahvenižed

   ahvenine¹ Noun

   ru: окушок

   nominative, pl

   oldih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’ih)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   , vot

   vot

   vot¹ Interjection

   ru: вот

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kalat

   kalat

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, pl (kalat)

   accusative, pl (kalat)

   miittumat

   miittumat

   miittuine¹ Adjective

   ru: такой

   nominative, pl

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (7))