Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hoto: (ošanotolla

   ošanotolla

   ošanotto¹ Noun

   ru: участие

   adessive-allative, sg (ošanotolla)

   ) Aivan

   aivan

   aivan¹ Adverb

   ru: совершенно, совсем

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) good

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvin² Adverb

   2) very

   genitive, pl (hyvin)

   instructive, pl (hyvin)

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   ilmaista

   ilmaista

   ilmani¹ Adjective

   ru: бесплатный, даровой

   ilmani¹ Adjective

   ru: всемирный, вселенский

   partitive, sg (ilmaista)

   Šunkun varšua.

   (Kouluh lähtö. 1)
2. Tuanoin korkiešta

   korkiešta

   korkie¹ Adjective

   high, tall

   elative, sg (korkiešta)

   ammattivaisuošta ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   aktiivisešta

   aktiivisešta

   aktiivini¹ Adjective

   ru: активный

   elative, sg (aktiivisešta)

   ošanotošta

   ošanotošta

   ošanotto¹ Noun

   ru: участие

   elative, sg (ošanotošta)

   šiätijön toimintah, kumpani

   kumpani

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, sg (kumpani)

   accusative, sg (kumpani)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   šuunnattu erikoisšotaoperatijon ošallistujien kannattamiseh, Svetlana Leonidovnalla ilmotettih

   ilmotettih

   ilmottua¹ Verb

   ru: объявлять, сообщать, выражать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ilmotettih)

   kiitollisuš

   kiitollisuš

   kiitollisuš¹ Noun

   ru: благодарность, признательность

   nominative, sg (kiitollisuš)

   accusative, sg (kiitollisuš)

   Tuatonmuan puoluštajat - valtijošiätijön johtajalta

   johtajalta

   johtaja¹ Noun

   ru: заведующий, руководитель

   ablative, sg (johtajalta)

   Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   Tsivil’ovalta.

   (Palvellen tuatonmuan puoluštajilla)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   genitive, pl (meijän)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitäy)

   ruatua

   ruatua

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   infinitive I (ruatua)

   äijän

   äijän

   äijä¹ Adjective

   1) ru: многий

   äijä² Adjective

   2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ Adverb

   1) many; much

   äijä³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äijän² Adverb

   2) ru: изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ Noun

   Easter

   accusative, sg (äijän)

   accusative, sg (Äijän)

   genitive, sg (äijän)

   genitive, sg (Äijän)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   teemat šynnytettäis

   šynnytettäis

   šynnyttiä¹ Verb

   ru: родить, породить

   šynnyttyä¹ Verb

   ru: рожать

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (šynnytettäis’)

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (šynnytettäis)

   enemmän

   enemmän

   enemmän¹ Adverb

   more

   ošanottuo

   ošanottuo

   ošanotto¹ Noun

   ru: участие

   partitive, sg (ošanottuo)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   myötätuntuo.

   (Karjalan piämieš palkičči Karjalan viestimien ruatajie)