Lemmas
Back to entry | Return to list
pilkkopimie
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: тьма, темень
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oikein oikein
oikie1 Adjective
1) right
oikie2 Adjective
2) right
oikie3 Adjective
3) ru: прямой, ровный; стройный
oikein1 Adverb
1) ru: весьма, в сильной степени
oikein2 Adverb
2) ru: исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 Adverb
3) ru: грамотно, без ошибок
oikein4 Adverb
4) ru: крайне
oikein5 Adverb
5) ru: правильно, точно
oikein6 Adverb
6) ru: лицевой стороной наружу
instructive, pl (oikein)
kauhieta oli ,oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
konša kennihkonša
konša1 Adverb
ru: когда, в какое время
lapšista alotti alotti
alottua1 Verb
ru: начинать, приступать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alotti)
pitän pitän
pitkä1 Adjective
1) long
pitkä2 Adjective
2) high, tall
pitkä3 Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
accusative, sg (pitän)
genitive, sg (pitän)
indicative, imperfect, sg, conneg. (pitän)
perfect, active, 2nd participle (short form) (pitän)
kertomukšen ,kertomukšen
kertomuš1 Noun
ru: рассказ, повесть
accusative, sg (kertomukšen)
genitive, sg (kertomukšen)
missä missä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
missä1 Adverb
where
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
inessive, sg (missä)
kaikki oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
pimie ta mušta :
–Pilkkopimieššä pilkkopimieššä
pilkkopimie1 Noun
1) ru: тьма, темень
pilkkopimie2 Noun
2) ru: тёмный, непроглядный
inessive, sg (pilkkopimieššä)
mečäššä pikimuštanayönä ... -
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
konša Tol’atoipu ,hiän joutu pilkkopimieh .pilkkopimieh
pilkkopimie1 Noun
1) ru: тьма, темень
pilkkopimie2 Noun
2) ru: тёмный, непроглядный
illative, sg (pilkkopimieh)