Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

sordua

sor|dua (-ran, -dau, -retah, -di, -rettih)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: sorduo (Младописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский); sordaa (Тулмозерский)

1 значение

  • русский: ронять, уронить

2 значение

  • русский: сбрасывать, сбросить

3 значение

  • русский: раздирать, разодрать, убивать, убить

4 значение

  • русский: слабить (о расстройстве желудка)

5 значение

понятие: падать
  • русский: падать

перевод

вепсский: langeta

карельский: людиковское наречие: langeta; sorduo; pakkuo; langetta; sorduda; pakkuda; lankta; langeda

карельский: собственно карельское наречие: lanketa; šortuo; langeta; šorduo; sordua; sorduo; pakkuo; šordua

диалекты употребления: Видлицкий

6 значение

понятие: рубить
  • русский: рубить

перевод

вепсский: čapta

карельский: людиковское наречие: sordua; leikkata; leikatta; sordada; sorta; kuada; sortta; kuadua; kuadada; leikata

карельский: собственно карельское наречие: hakata; šordoo; šordua; leekata; šordoa; šorduu; kuatua; kaadaa; leikata

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

словоформы (149)