Леммы

Примеры (175)

лучший отличный хороший плохой

1. Pellon linduštu et tabua , Ozua kädeh et ota , Ennem aigua et voi tiädiä Kunne miehel annetah . Пташку полевую не поймаешь И рукою счастье не возьмёшь, Раньше времени не знаешь, Куда замуж попадёшь (‘выдадут’). ("Eigo kiältä, eigo käskiä")

2. Akat ennen suadih momental'no, yheksäs jongoi . Он думал так шутит. (Mama minuu sai)

3. Ennen ku oli päčit kylyssä , no nyt kun on päčit tai tuvat ku puutäit. Раньше, когда печки были в бане, но сейчас, когда печи и избы как клещи. (Hauvottih kuumas vastassa)

4. Ennen oi iso kattila, monda korvuo vettä mäni . Раньше был большой котёл, много ушат воды вмещалось. (Hauvottih kuumas vastassa)

5. – No vieläkö sielä Kitilässä ennen neitisil lembie nostettih ? - Но ещё ли там в Кителе раньше девушкам славутность поднимали? (Hauvottih kuumas vastassa)

Все примеры