Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

valada

val|ada (-ab, -oi, -agaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы:
ani jaloihe valetud - (быть) очень похожим (букв. как в яло вылит)
valab vihmda kuti kauhaspäi - льёт как из ведра
valada kündlid - проливать слёзы

1 значение

понятие: лить
  • русский: лить; разливать
  • английский: to pour; to pour out

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kaadaa; valaa; kiadia; valia; koadoa; valoa; kuadua; valua

карельский: людиковское наречие: kuadua; valua; kuata; valada; kuadada

карельский: собственно карельское наречие: kuatua; kuadua; kaadaa; valaa; valua; koodoa; valoo; kiadia; valia; valuu; kumata; valuttua

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: обливать
  • английский: to pour over

3 значение

  • русский: поливать
  • английский: to water

4 значение

  • русский: наливать, налить

словоформы (117)