Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Särevyin

   särevyin

   särevyö¹ глагол

   задрожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särevyin)

   tukul

   tukul

   tukul¹ наречие

   весь, полностью, целиком

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   адессив, ед. ч. (tukul)

   аблатив, ед. ч. (tukul)

   , čakkain

   čakkain

   čakata¹ глагол

   ругать, отругать, бранить, побранить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čakkain)

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   партитив, ед. ч. (iččie)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   poloine

   poloine

   poloine¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (poloine)

   аккузатив, ед. ч. (poloine)

   lähtenyh

   lähtenyh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   lähtenyh¹ причастие

   отправившийся

   актив, 2-е причастие (lähtenyh)

   ajelukseh

   ajelukseh

   ajelus¹ существительное

   поездка

   иллатив, ед. ч. (ajelukseh)

   .

   Меня пробрала дрожь, ругала сама себя за то, что я, бедняжка, отправилась в путешествие.

   (Ystäväzet)
2. Kuibo sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   poloine

   poloine

   poloine¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (poloine)

   аккузатив, ед. ч. (poloine)

   ?

   Как ты, бедняга?

   (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
3. Eigo dostaliloil

   dostaliloil

   dostali¹ прилагательное

   1) остальной

   dostali² прилагательное

   2) последний

   адессив, мн. ч. (dostaliloil)

   аблатив, мн. ч. (dostaliloil)

   suutkažil vierehtynnytty vällendä

   vällendä

   vällendiä¹ глагол

   1) расширять, расширить

   vällendiä² глагол

   2) отпускать (отпустить) на свободу

   vällendiä³ глагол

   3) делать (сделать) свободнее

   vällendiä⁴ глагол

   4) освободить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vällendä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vällendä)

   ,
   Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   poloine

   poloine

   poloine¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (poloine)

   аккузатив, ед. ч. (poloine)

   prostittos

   prostittos

   prostiekseh¹ глагол

   прощаться, проститься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prostittos)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prostittos)

   iččes neižaigužis valdažis,
   Kaunehis

   kaunehis

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   инессив, мн. ч. (kaunehis)

   элатив, мн. ч. (kaunehis)

   peldoperäžis, mehevis

   mehevis

   mehevy¹ прилагательное

   1) сочный

   mehevy² прилагательное

   2) сырой, влажный

   инессив, мн. ч. (mehevis)

   элатив, мн. ч. (mehevis)

   roindumannermuahužis.

   (Karjalan svuad’bua. Lujuot)