Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rubien

   rubien

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

   aloillah

   aloillah

   aloillah¹ наречие

   постоянно, часто

   jumalua

   jumalua

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   kumardelomah

   kumardelomah

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   III инфинитив, иллатив (kumardelomah)

   , žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   ¦bi

   bi

   bi¹ частица

   бы

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   häneštä

   häneštä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   элатив, ед. ч. (häneštä)

   ni

   ni

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ¦konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   erota

   erota

   erota³ глагол

   3) расставаться, разлучаться, разводиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (erota)

   I инфинитив (erota)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   puata

   puata

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puata)

   I инфинитив (puata)

   eruočemis’t’a

   eruočemista

   eruočemine¹ существительное

   раздор

   партитив, ед. ч. (eruočemis’t’a)

   , halgiemis’t’a

   halgiemista

   halgiemine¹ существительное

   раскол

   партитив, ед. ч. (halgiemis’t’a)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   ¦šovinduo

   šovinduo

   šovindo¹ существительное

   согласие, лад

   партитив, ед. ч.

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)