Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
malttada
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: maltai (Южнолюдиковский (святозерский)); maltada (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский)); mautta (Михайловский)
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: понимать
перевод
вепсский: elgeta; toimetada; toimečtä; tärtta
карельский: ливвиковское наречие: ellendee; ellendeä; ellendiä; ellendää; toimittaa; toimittoa; toimittua
карельский: собственно карельское наречие: ellendiä; ellendyä; maltia; maltoa; malttaa; malttua; maltua; maltuu; toimittoa; toimittoo; toimittua; ällentyä
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
2 значение
- русский: уметь
перевод
вепсский: mahtta
карельский: ливвиковское наречие: maltaa; maltia; maltoa; maltua
карельский: собственно карельское наречие: mahtaa; mahtia; mahtua; maltaa; malttoa; malttoo; malttua; ozata; ošata; ožata; šoottoo; šuattua
диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)
словоформы (2)
malttada