VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 015 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5
2 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Mekhed, Ludmila. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen
3 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Ogneva, Olga. Niäšäštä kniäsöih
4 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Pedruna šoaree käyd’ii papit На Петра на остров попы ездили
5 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof Вот там был святой остров
6 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Voimatoin mies Больной (букв: бессильный) мужчина
7 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä Между Петровым и Ильиным днём
8 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Mie heitä ainakaan en ole ajan Я их ни разу не выгоняла (клопов)
9 Livvi Impilahti
Dialectal texts Pedruu vaste Накануне Петрова дня
10 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Hospoti plahoslovi pyhä Petri verekšilläš Господи, благослови святой Пётр на свою свежую