Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nelländennypäivän

   nelländennypäivän

   nelläspäivy¹ Noun

   Thursday

   kiävyimmö

   kiävyimmö

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kiävyimmö)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg

   , Puhtas

   puhtas

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   nominative, sg

   nelläspäivy

   nelläspäivy

   nelläspäivy¹ Noun

   Thursday

   nominative, sg

   .

   (Äijänpäivän nedäli)
   Nelländennypäivän

   nelländennypäivän

   nelläspäivy¹ Noun

   Thursday

   kiävyimmö

   kiävyimmö

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kiävyimmö)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg

   , Puhtas

   puhtas

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   nominative, sg

   nelläspäivy

   nelläspäivy

   nelläspäivy¹ Noun

   Thursday

   nominative, sg

   .

   (Äijänpäivän nedäli)
2. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ Noun

   1) supplement, complement

   ližä² Noun

   2) ru: надбавка

   ližäkse¹ Postposition

   ru: кроме

   ližäkse¹ Adverb

   ru: в дополнение, вдобавок; к тому же

   translative, sg (ližäkse)

   tarkah

   tarkah

   tarkah¹ Adverb

   1) ru: метко

   tarkah² Adverb

   2) ru: внимательно

   tarkah³ Adverb

   3) ru: бережливо, экономно

   tarkah⁴ Adverb

   4) ru: аккуратно

   tarku¹ Adjective

   1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² Adjective

   2) ru: точный, пунктуальный

   tarku³ Adjective

   3) ru: расчётливый

   tarku⁴ Adjective

   4) ru: аккуратный, прилежный

   tarkah⁵ Adverb

   5) ru: точно

   tarkah⁶ Adverb

   6) ru: подробно

   tarkah⁷ Adverb

   7) ru: старательно

   tarku⁵ Adjective

   5) ru: тщательный

   tarku⁶ Adjective

   6) ru: экономный

   tarku⁷ Adjective

   7) ru: внимательный

   tarku⁸ Adjective

   8) ru: аккуратный, прилежный

   illative, sg (tarkah)

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   päivii

   päivii

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, pl (päivii)

   , pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   toinargi

   toinargi

   toinargi¹ Noun

   Tuesday

   nominative, sg (toinargi)

   accusative, sg (toinargi)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   nelläspäivy

   nelläspäivy

   nelläspäivy¹ Noun

   Thursday

   nominative, sg (nelläspäivy)

   nominative, sg (nelläspäivü)

   accusative, sg (nelläspäivy)

   accusative, sg (nelläspäivü)

   , kazvaju

   kazvaju

   kazvua¹ Verb

   to grow

   active, 1st participle (kazvaju)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   täyzi

   täyzi

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   täwzi¹ Adjective

   ru: сытый

   nominative, sg (täyzi)

   nominative, sg (täwzi)

   nominative, sg (täüzi)

   accusative, sg (täyzi)

   accusative, sg (täwzi)

   accusative, sg (täüzi)

   kuu

   kuu

   kuu¹ Noun

   1) ru: месяц

   kuu² Noun

   2) moon

   kuw¹ Noun

   1) moon

   kuw² Noun

   2) month

   nominative, sg (kuu)

   nominative, sg (kuw)

   accusative, sg (kuu)

   accusative, sg (kuw)

   .

   (Paimoi torvel lirahuttau)
3. NELLÄSPÄIVY

   nelläspäivy

   nelläspäivy¹ Noun

   Thursday

   nominative, sg (nelläspäivy)

   accusative, sg (nelläspäivy)

   
   Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Pyhälaskun

   pyhälaskun

   pyhälasku¹ Noun

   Carnival (the season immediately preceding Lent)

   accusative, sg (pyhälaskun)

   genitive, sg (pyhälaskun)

   suurien

   suurien

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   genitive, pl (suurien)

   gul’ankoin algu

   algu

   algu¹ Noun

   beginning; start

   nominative, sg (algu)

   accusative, sg (algu)

   .

   (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)