Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   vihazes

   vihazes

   vihaine¹ Adjective

   1) angry

   vihaine² Adjective

   2) ru: сердитый, гневный

   inessive, sg (vihazes)

   elative, sg (vihazes)

   koiras

   koiras

   koiras¹ Noun

   ru: мужская особь конопли, посконь

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koiras)

   accusative, sg (koiras)

   inessive, sg (koiras)

   elative, sg (koiras)

   piäskäh

   piäskäh

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   imperative, 3rd, sg, positive form (piäskäh)

   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   näyhti

   näyhti

   näyhti¹ Noun

   ru: клок, прядь

   nominative, sg (näyhti)

   accusative, sg (näyhti)

   villua

   villua

   villu¹ Noun

   wool

   vil’l’u¹ Noun

   1) bread (all cereals)

   vil’l’u² Noun

   2) ru: хлеб, зерно

   partitive, sg (villua)

   partitive, sg (vil’l’ua)

   .

   (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
2. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   saruan

   saruan

   sarai¹ Noun

   1) shed; barn

   sarai² Noun

   2) ru: сеновал

   accusative, sg (saruan)

   genitive, sg (saruan)

   uale, tungeldi piän

   piän

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   valku

   valku

   valku¹ Noun

   ru: залог, заклад

   nominative, sg (valku)

   accusative, sg (valku)

   tabai

   tabai

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tabai)

   näyhtin

   näyhtin

   näyhti¹ Noun

   ru: клок, прядь

   accusative, sg (näyhtin)

   genitive, sg (näyhtin)

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   partitive, sg (heiniä)

   , koiru

   koiru

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koiru)

   accusative, sg (koiru)

   
   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   ärizemäh

   ärizemäh

   äristä¹ Verb

   1) ru: рычать

   äristä² Verb

   2) ru: огрызаться

   äristä³ Verb

   3) ru: рявкать

   infinitive III, illative (ärizemäh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hyppäi

   hyppäi

   hypätä¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² Verb

   2) ru: броситься, кинуться, вмешаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hyppäi)

   häneh

   häneh

   häi¹ Pronoun

   he

   .

   (Koiru heinil)