Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Krinčoile hypähtih

   hypähtih

   hypähtiäkseh¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² Verb

   2) ru: броситься, кинуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hypähtih)

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pikkaraine)

   accusative, sg (pikkaraine)

   pehmikkäine

   pehmikkäine

   pehmikkäine¹ Adjective

   ru: пушистый, лёгкий

   nominative, sg (pehmikkäine)

   accusative, sg (pehmikkäine)

   elätti

   elätti

   elätti¹ Noun

   animal

   elättiä¹ Verb

   ru: содержать (обеспечить средствами к жизни)

   nominative, sg (elätti)

   accusative, sg (elätti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (elätti)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (kuduan)

   genitive, sg (kuduan)

   silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   helmet

   helmet

   helmi¹ Noun

   ru: бусинка

   nominative, pl (helmet)

   accusative, pl (helmet)

   .

   На крыльцо прыгнул маленький пушистый зверёк, у которого глаза были как бусинки.

   (Hiiryt da Reboihut)
2. Ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   astujes

   astujes

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   infinitive II, inessive (astujes)

   näemmö duuhukkahan

   duuhukkahan

   duuhukas¹ Adjective

   ru: душистый, ароматный

   accusative, sg (duuhukkahan)

   genitive, sg (duuhukkahan)

   ukropan

   ukropan

   ukroppu¹ Noun

   fennel

   accusative, sg (ukropan)

   genitive, sg (ukropan)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   morkouhku

   morkouhku

   morkouhku¹ Noun

   ru: морковь

   nominative, sg (morkouhku)

   accusative, sg (morkouhku)

   levitti

   levitti

   levittiä¹ Verb

   1) ru: раскидывать, раскинуть

   levittiä² Verb

   2) ru: разрушать, разрушить

   levittiä³ Verb

   3) ru: раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ Verb

   4) ru: разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ Verb

   5) ru: расстилать, разостлать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (levitti)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   pehmikkäzen

   pehmikkäzen

   pehmikkäine¹ Adjective

   ru: пушистый, лёгкий

   accusative, sg (pehmikkäzen)

   genitive, sg (pehmikkäzen)

   palmikon

   palmikon

   palmikko¹ Noun

   1) ru: коса, заплетённые волосы

   palmikko² Noun

   2) ru: нитки, сплетённые в виде косы

   accusative, sg (palmikon)

   genitive, sg (palmikon)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   susiedah

   susiedah

   susiedu¹ Noun

   neighbor

   illative, sg (susiedah)

   sv’oklah

   svoklah

   sv’oklu¹ Noun

   ru: свёкла

   illative, sg (sv’oklah)

   , öhkäy

   öhkäy

   öhkiä¹ Verb

   1) ru: охать

   öhkiä² Verb

   2) ru: кряхтеть, пыхтеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (öhkäy)

   vavol

   vavos

   vago¹ Noun

   1) ru: борозда

   vago² Noun

   2) ru: гряда, грядка

   inessive, sg (vavos)

   elative, sg (vavos)

   suurimaha kapustu

   kapustu

   kapustu¹ Noun

   ru: капуста

   nominative, sg (kapustu)

   accusative, sg (kapustu)

   …

   Шагая дальше, видим душистый укроп, а морковь раскинула свою пушистую косу и смотрит на свою соседку свёклу, охает на грядке толстопузая капуста...

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)