Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Päiväl

   päiväl

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   ablative, sg (päiväl)

   muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   opastajannu

   opastajannu

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   essive, sg (opastajannu)

   , illal

   illal

   ildu¹ Noun

   evening

   adessive, sg (illal)

   ablative, sg (illal)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kodiruavot

   kodiruavot

   kodiruado¹ Noun

   1) ru: домашнее задание

   kodiruavot¹ Noun

   ru: работа по дому, домашние дела

   kodiruado² Noun

   2) ru: домашняя работа, работа по дому

   nominative, pl (kodiruavot)

   accusative, pl (kodiruavot)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačoi)

   tetrattiloi

   tetrattiloi

   tetratti¹ Noun

   ru: тетрадь

   partitive, pl (tetrattiloi)

   , planiiruičči

   planiiruičči

   planiiruija¹ Verb

   ru: планировать, запланировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (planiiruičči)

   opastusruaduo

   opastusruaduo

   opastusruado¹ Noun

   ru: практика (часть учебного процесса)

   partitive, sg (opastusruaduo)

   tuliekse päiväkse

   päiväkse

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   translative, sg (päiväkse)

   .

   (Tovelline opastai)
2. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   projektu

   projektu

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projektu)

   accusative, sg (projektu)

   : iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   planiiruičin

   planiiruičin

   planiiruija¹ Verb

   ru: планировать, запланировать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (planiiruičin)

   , ohjain

   ohjain

   ohjata¹ Verb

   1) ru: править, управлять

   ohjata² Verb

   2) ru: руководить, управлять

   ohjata³ Verb

   3) ru: организовать, направить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ohjain)

   , tarkastelin

   tarkastelin

   tarkastella¹ Verb

   1) ru: рассматривать, осматривать

   tarkastella² Verb

   2) to analyze

   tarkastella³ Verb

   3) to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tarkastelin)

   .

   (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
3. Turistat

   turistat

   turistu¹ Noun

   ru: турист

   nominative, pl (turistat)

   accusative, pl (turistat)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   voijah

   voijah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

   planiiruija

   planiiruija

   planiiruija¹ Verb

   ru: планировать, запланировать

   indicative, prs, pl, conneg. (planiiruija)

   infinitive I (planiiruija)

   azetuskohtat

   azetuskohtat

   azetuskohtu¹ Noun

   ru: остановка (общественного транспорта)

   nominative, pl (azetuskohtat)

   accusative, pl (azetuskohtat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   huogavundutilat.

   (Mahto syvendyö paikallizien eläjien kul’tuurah)