Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Luonnon

   luonnon

   luondo¹ Noun

   nature

   accusative, sg (luonnon)

   genitive, sg (luonnon)

   tavanmugazet kierrokset

   kierrokset

   kierros¹ Noun

   1) ru: виток, оборот

   nominative, pl (kierrokset)

   accusative, pl (kierrokset)

   , kirikköpruazniekat, siän

   siän

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   accusative, sg (siän)

   genitive, sg (siän)

   kačondat

   kačondat

   kačondu³ Noun

   3) ru: наблюдение

   nominative, pl (kačondat)

   accusative, pl (kačondat)

   , ennustukset

   ennustukset

   ennustus¹ Noun

   1) ru: предсказание

   nominative, pl (ennustukset)

   accusative, pl (ennustukset)

   , uskomukset

   uskomukset

   uskomus¹ Noun

   1) ru: верование

   uskomus² Noun

   2) ru: доверие

   nominative, pl (uskomukset)

   accusative, pl (uskomukset)

   – kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: ottua kinni задержать, арестовать

   kyläläzien

   kyläläzien

   kyläläine¹ Noun

   ru: житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ Adjective

   ru: деревенский, сельский

   genitive, pl (kyläläzien)

   elaijas

   elaijas

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   inessive, sg (elaijas)

   elative, sg (elaijas)

   .

   Привычные витки природы, церковные праздники, прогноз погоды, предсказания, верования - всё это тесно связано с жизнью сельчан.

   (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau)
2. Anuksenjogi, sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanotah)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   , luadiu

   luadiu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (luadiu)

   kierroksen

   kierroksen

   kierros¹ Noun

   1) ru: виток, оборот

   kierros² Noun

   2) ru: крюк; петля

   kierros³ Noun

   3) ru: обход

   accusative, sg (kierroksen)

   genitive, sg (kierroksen)

   virdua

   virdua

   virdu¹ Noun

   1) ru: течение, струя, поток

   virdu² Noun

   2) ru: ток

   virrata¹ Verb

   1) ru: течь, протекать

   virrata² Verb

   2) ru: впадать

   partitive, sg (virdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (virdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (virdua)

   vastah

   vastah

   vastah¹ Adverb

   1) towards

   vastah² Adverb

   2) ru: против

   vastah³ Adverb

   3) ru: в ответ

   vastah¹ Postposition

   1) ru: навстречу (кому-чему)

   vastah² Postposition

   2) ru: против (кого-чего)

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   illative, sg (vastah)

   .

   (Jovet – kodžat)
3. Olles

   olles

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   inessive, sg (olles)

   elative, sg (olles)

   infinitive II, inessive (olles)

   Belomorskan tiijustajien školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   kursantannu, mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mama)

   accusative, sg (mama)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   työtty abuh

   abuh

   abu¹ Noun

   ru: помощь

   illative, sg (abuh)

   partizuanoin

   partizuanoin

   partizuanu¹ Noun

   ru: партизан

   genitive, pl (partizuanoin)

   instructive, pl (partizuanoin)

   joukole

   joukole

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   allative, sg (joukole)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puutui)

   kierrokseh

   kierrokseh

   kierros¹ Noun

   1) ru: виток, оборот

   kierros² Noun

   2) ru: крюк; петля

   kierros³ Noun

   3) ru: обход

   illative, sg (kierrokseh)

   .

   (Armahien mustokse)