Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ Adverb

   never

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, sg, conneg. (sua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sua)

   pyhkie

   pyhkie

   pyhkie¹ Verb

   1) ru: подметать, подмести

   infinitive I (pyhkie)

   lattieloi

   lattieloi

   late¹ Noun

   floor

   partitive, pl (lattieloi)

   vastal

   vastal

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   adessive, sg (vastal)

   ablative, sg (vastal)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kentahto

   kentahto

   kentahto¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   nominative, sg (kentahto)

   accusative, sg (kentahto)

   kodiperehes

   kodiperehes

   kodipereh¹ Noun

   ru: домочадцы, члены семьи

   inessive, sg (kodiperehes)

   elative, sg (kodiperehes)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   matkas

   matkas

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   inessive, sg (matkas)

   elative, sg (matkas)

   .

   Никогда не надо подметать пол веником, если кто-нибудь из домочадцев находится в пути.

   (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   kodipereh

   kodipereh

   kodipereh¹ Noun

   ru: домочадцы, члены семьи

   nominative, sg (kodipereh)

   accusative, sg (kodipereh)

   meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg (kylyh)

   ...

   Затем домочадцы шли в баню...

   (Kegrinpäivy)
3. Kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   työndi

   työndi

   työndiä¹ Verb

   1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ Verb

   3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ Verb

   4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ Verb

   5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (työndi)

   : kodipereh

   kodipereh

   kodipereh¹ Noun

   ru: домочадцы, члены семьи

   nominative, sg (kodipereh)

   accusative, sg (kodipereh)

   ihastui

   ihastui

   ihastuo¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuo² Verb

   2) ru: восхищаться, восхититься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

   active, 1st participle (ihastui)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   pappi

   pappi

   pappi¹ Noun

   priest

   ihastui

   ihastui

   ihastuo¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuo² Verb

   2) ru: восхищаться, восхититься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

   active, 1st participle (ihastui)

   !

   (Pappi da suari)