Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ryyppiä

   ryyppiä

   ryypätä¹ Verb

   1) ru: попить, глотнуть, хлебнуть

   ryypätä² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   ryypätä³ Verb

   3) drink; drink hard

   indicative, prs, sg, conneg. (ryyppiä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ryyppiä)

   piäle

   piäle

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäle¹ Preposition

   1) ru: сверху

   piäle¹ Postposition

   ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   piäle² Preposition

   2) ru: выше

   allative, sg (piäle)

   viluu

   viluu

   vilu¹ Adjective

   1) ru: холодный, прохладный

   vilu² Adjective

   2) ru: чёрствый, неприветливый

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   vilu¹ Noun

   1) ru: холод, стужа

   vilu⁰ Noun

   0) ru: озноб

   partitive, sg (viluu)

   rieskua

   rieskua

   riesku¹ Adjective

   1) ru: пресный

   riesku² Adjective

   2) ru: свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ Noun

   ru: пресный хлеб

   partitive, sg (rieskua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ Noun

   1) milk

   maido² Noun

   2) ru: белый сок растений, молоко

   maido³ Noun

   3) milt

   partitive, sg (maiduo)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   ruahtomaiduo

   ruahtomaiduo

   ruahtomaido¹ Noun

   ru: сыворотка

   partitive, sg (ruahtomaiduo)

   , pädöy

   pädöy

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pädöy)

   hapaimaidogi.

   Выпей сверху холодного свежего молока или сыворотки, подойдёт и простокваша.

   (Huttupada kiehuu)
2. Ruahtomaijon

   ruahtomaijon

   ruahtomaido¹ Noun

   ru: сыворотка

   accusative, sg (ruahtomaijon)

   genitive, sg (ruahtomaijon)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   ?

   Это сыворотку?

   (Ruahtomaido)
3. Ruahtomaiduo

   ruahtomaiduo

   ruahtomaido¹ Noun

   ru: сыворотка

   partitive, sg (ruahtomaiduo)

   ?

   (Ruahtomaido)
4. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   [maido

   maido

   maido¹ Noun

   1) milk

   maido² Noun

   2) ru: белый сок растений, молоко

   maido³ Noun

   3) milt

   nominative, sg (maido)

   accusative, sg (maido)

   ] pannah

   pannah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)

   päččih

   päččih

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   , päčiz on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ruahtomaido

   ruahtomaido

   ruahtomaido¹ Noun

   ru: сыворотка

   nominative, sg (ruahtomaido)

   accusative, sg (ruahtomaido)

   roihez.

   (Ruahtomaido)
5. Oligo täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   šipainiekkua

   šipainiekkua

   šipainiekku¹ Noun

   Karelian pasty

   partitive, sg (šipainiekkua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kaikenmostu

   kaikenmostu

   kaikenmoine¹ Adjective

   ru: всякий, всевозможный, всякого рода

   partitive, sg (kaikenmostu)

   piiraidu

   piiraidu

   piirai¹ Noun

   cake, pie

   partitive, sg (piiraidu)

   , sul’činua

   sulčinua

   sul’čin¹ Noun

   ru: сканец, тонкий блин с начинкой

   partitive, sg (sul’činua)

   , kurniekkua

   kurniekkua

   kurniekku¹ Noun

   ru: закрытый пирог с рыбой, рыбник

   partitive, sg (kurniekkua)

   , kiiselii

   kiiselii

   kiiseli¹ Noun

   jelly; kissel

   partitive, sg (kiiselii)

   , tönčöidy, oligi heinyčuajuu, ruahtomaiduo

   ruahtomaiduo

   ruahtomaido¹ Noun

   ru: сыворотка

   partitive, sg (ruahtomaiduo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   päčis

   päčis

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   havvottuu

   havvottuu

   havvottu¹ Adjective

   ru: топлёный; пареный; тушёный

   partitive, sg (havvottuu)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ Noun

   1) milk

   maido² Noun

   2) ru: белый сок растений, молоко

   maido³ Noun

   3) milt

   partitive, sg (maiduo)

   .

   (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)