Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Talvikuun

   talvikuun

   talvikuu¹ Noun

   December

   accusative, sg (talvikuun)

   genitive, sg (talvikuun)

   lopul

   lopul

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   lopul¹ Adverb

   ru: в конце

   adessive, sg (lopul)

   ablative, sg (lopul)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   voinanhallindo 1941 käski

   käski

   kaski¹ Noun

   cleared land

   käskie¹ Verb

   1) ru: приказывать, приказать, велеть

   käskie² Verb

   2) ru: звать, позвать

   käskie³ Verb

   3) ru: просить, попросить

   nominative, sg (kaski)

   accusative, sg (kaski)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käski)

   karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   accusative, sg (karjalazen)

   genitive, sg (karjalazen)

   sektoran

   sektoran

   sektor¹ Noun

   ru: сектор

   accusative, sg (sektoran)

   genitive, sg (sektoran)

   Vahnan

   vahnan

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   accusative, sg (vahnan)

   genitive, sg (vahnan)

   Tsentran kaheksanden

   kaheksanden

   kaheksas¹ Numeral

   eighth

   accusative, sg (kaheksanden)

   genitive, sg (kaheksanden)

   konsentratsionnoin luagerin

   luagerin

   luageri¹ Noun

   ru: лагерь

   accusative, sg (luagerin)

   genitive, sg (luagerin)

   vangiloi

   vangiloi

   vangi¹ Noun

   ru: пленный, узник

   partitive, pl (vangiloi)

   pihale

   pihale

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   allative, sg (pihale)

   riädyh

   riädyh

   riädy¹ Noun

   ru: ряд

   illative, sg (riädyh)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
2. Azii

   azii

   azii¹ Noun

   1) case; matter; thing

   azii² Noun

   2) ru: ситуация, обстоятельство

   azii³ Noun

   3) ru: занятие

   nominative, sg (azii)

   accusative, sg (azii)

   koski

   koski

   koski¹ Noun

   ru: речной порог, водопад

   koskie¹ Verb

   1) ru: трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² Verb

   2) ru: быть похожим на кого-л.

   koskie³ Verb

   3) ru: задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ Verb

   4) ru: затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   nominative, sg (koski)

   accusative, sg (koski)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koski)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   luagerin

   luagerin

   luageri¹ Noun

   ru: лагерь

   accusative, sg (luagerin)

   genitive, sg (luagerin)

   karjalastu

   karjalastu

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   partitive, sg (karjalastu)

   sektorua

   sektorua

   sektor¹ Noun

   ru: сектор

   partitive, sg (sektorua)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
3. Parahite

   parahite

   parahite¹ Adverb

   1) ru: впору; в самый раз, как раз

   parahite² Adverb

   2) ru: лучше всего, лучше всех

   Vahnan

   vahnan

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   accusative, sg (vahnan)

   genitive, sg (vahnan)

   Sentran karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   accusative, sg (karjalazen)

   genitive, sg (karjalazen)

   sektoran

   sektoran

   sektor¹ Noun

   ru: сектор

   accusative, sg (sektoran)

   genitive, sg (sektoran)

   vangit

   vangit

   vangi¹ Noun

   ru: пленный, узник

   nominative, pl (vangit)

   accusative, pl (vangit)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   siirretty

   siirretty

   siirdiä¹ Verb

   1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

   siirdiä² Verb

   2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить

   siirdiä³ Verb

   3) ru: переводить, перевести

   passive, 2nd participle (siirretty)

   Alavozen kylih

   kylih

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   illative, pl (kylih)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Vepsälästy

   vepsälästy

   vepsäläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   vepsäläine¹ Adjective

   Vepsian

   partitive, sg (vepsälästy)

   sektorua

   sektorua

   sektor¹ Noun

   ru: сектор

   partitive, sg (sektorua)

   olemmo

   olemmo

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (olemmo)

   luadimas

   luadimas

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive III, inessive (luadimas)

   , hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ Adverb

   1) ru: тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² Adverb

   2) ru: постепенно, понемногу

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   ruado

   ruado

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   nominative, sg (ruado)

   accusative, sg (ruado)

   eistyy

   eistyy

   eistyö¹ Verb

   1) ru: двинуться, отодвинуться

   eistyö² Verb

   2) ru: откладываться, отложиться

   eistyö³ Verb

   3) ru: переместиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eistyy)

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ Adverb

   forward; ahead

   .

   (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 3)