Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   siižub

   siižub

   seišta¹ Verb

   to stand

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   ozuteleb

   ozuteleb

   ozutelda¹ Verb

   to show

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozuteleb)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   šahaidab

   šahaidab

   šuhaita¹ Verb

   to whisper

   : «Hä-ä, sab

   sab

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

   , putuid’

   putuid

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (putuid)

   nugde

   nugde

   nügüd’¹ Adverb

   now

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , naroviške

   naroviške

   narovida¹ Verb

   to wait a bit

   , minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   ozutan

   ozutan

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ozutan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ozutan)

   ».

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
2. «Naroviške

   naroviške

   narovida¹ Verb

   to wait a bit

   , minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sindei vedan

   vedan

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (vedan)

   madalale

   madalale

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   allative, sg (madalale)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   linnep

   linnep

   lindä¹ Verb

   1) to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   paremb

   paremb

   paremb¹ Adjective

   better

   paremb¹ Adjective

   ru: лучший

   nominative, sg (paremb)

   accusative, sg (paremb)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)