Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rahvahal

   rahvahal

   rahvaz¹ Noun

   nation

   adessive, sg (rahvahal)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   minai

   minai

   minä¹ Pronoun

   I

   adessive, sg (minai)

   ozaine

   ozaine

   ozaine¹ Noun

   happiness (dimin.)

   nominative, sg (ozaine)

   accusative, sg (ozaine)

   .

   (OZA. Vepsläižed muštatišed)
2. – Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   vastust

   vastust

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   partitive, sg (vastust)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   sinule

   sinule

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinule)

   ,
   tütär

   tütär

   tütär¹ Noun

   daughter

   accusative, sg (tütär)

   – valdakaz

   valdakaz

   valdakaz¹ Adjective

   ru: уполномоченный

   nominative, sg (valdakaz)

   accusative, sg (valdakaz)

   , pätab

   pätab

   pätta¹ Verb

   1) to decide, to solve

   pätta² Verb

   2) ru: постановлять, постановить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pätab)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ,
   om-ik ozaine

   ozaine

   ozaine¹ Noun

   happiness (dimin.)

   nominative, sg (ozaine)

   accusative, sg (ozaine)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tulnu)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   ,
   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ümbärdusehe

   ümbärdusehe

   ümbärduz¹ Noun

   1) ru: объезд

   ümbärduz² Noun

   2) ru: обгон

   ümbärduz³ Noun

   3) ru: окружение

   illative, sg (ümbärdusehe)

   män’

   män

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (män’)

   .

   (Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)