Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pienien

   pienien

   pieni¹ Adjective

   small

   genitive, pl (pienien)

   viäryččäzien kuuzahazien

   kuuzahazien

   kuuzahaine¹ Noun

   ru: небольшая ель

   genitive, pl (kuuzahazien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   koivuzien

   koivuzien

   koivuine¹ Adjective

   ru: берёзовый

   koivuine¹ Noun

   ru: берёзка

   genitive, pl (koivuzien)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   yöod’d’ualu, virui

   virui

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, валяться

   viruo² Verb

   2) to be sick

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (virui)

   active, 1st participle (virui)

   harmai

   harmai

   harmai¹ Adjective

   1) grey

   harmai² Adjective

   2) ru: седой

   nominative, sg (harmai)

   accusative, sg (harmai)

   sumu

   sumu

   sumu¹ Noun

   ru: изморось, мелкий дождь

   nominative, sg (sumu)

   accusative, sg (sumu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   sammutti

   sammutti

   sammuttua¹ Verb

   1) ru: гасить, погасить, тушить, потушить

   sammuttua² Verb

   2) ru: глушить, заглушить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sammutti)

   Helevän

   helevän

   helevy¹ Adjective

   ru: звонкий, звучный; ясный

   accusative, sg (helevän)

   genitive, sg (helevän)

   havvužikon kummallizet

   kummallizet

   kummalline² Adjective

   2) ru: странный, удивительный

   nominative, pl (kummallizet)

   accusative, pl (kummallizet)

   iänet

   iänet

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   nominative, pl (iänet)

   accusative, pl (iänet)

   .

   (Päiväzen aittu. 3)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   sumu

   sumu

   sumu¹ Noun

   ru: изморось, мелкий дождь

   nominative, sg (sumu)

   accusative, sg (sumu)

   hajottuu, nähtäh

   nähtäh

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (nähtäh)

   sinine

   sinine

   sinine¹ Adjective

   blue

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   nominative, sg (sinine)

   accusative, sg (sinine)

   taivas

   taivas

   taivas¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivas)

   accusative, sg (taivas)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 1)