Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Dostalilois

   dostalilois

   dostali¹ Adjective

   1) ru: остальной

   dostali² Adjective

   2) the last

   inessive, pl (dostalilois)

   elative, pl (dostalilois)

   piirilöis

   piirilöis

   piiri¹ Noun

   ru: район

   inessive, pl (piirilöis)

   elative, pl (piirilöis)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   lugu

   lugu

   lugu¹ Noun

   1) ru: число

   lugu² Noun

   2) ru: глава, раздел (книги)

   lugu³ Noun

   3) ru: счёт, исчисление

   lugu⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   nominative, sg (lugu)

   accusative, sg (lugu)

   vaihteleh

   vaihteleh

   vaihtellakseh¹ Verb

   ru: обмениваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaihteleh)

   ainavos-toizes tuhandes

   tuhandes

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   tuhandes¹ Numeral

   thousandth

   nominative, sg (tuhandes)

   accusative, sg (tuhandes)

   inessive, sg (tuhandes)

   elative, sg (tuhandes)

   erähäh-toizeh sadaččuh.

   (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ Proper noun

   ru: Ладога, Ладожское озеро

   accusative, sg (Luadogan)

   genitive, sg (Luadogan)

   syvys

   syvys

   syvys¹ Noun

   deepness

   syvys¹ Noun

   autumn; fall

   nominative, sg (syvys)

   accusative, sg (syvys)

   eri

   eri

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, иной, другой

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, особый

   eri³ Adjective

   3) ru: различный

   nominative, sg (eri)

   accusative, sg (eri)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, pl (kohtis)

   elative, pl (kohtis)

   vaihteleh

   vaihteleh

   vaihtellakseh¹ Verb

   ru: обмениваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaihteleh)

   .

   (Luadogan meren legendu. 1)
3. Nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   , uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   vaihtellakseh

   vaihtellakseh

   vaihtellakseh¹ Verb

   ru: обмениваться

   infinitive I (vaihtellakseh)

   !

   (Kaksitostu vellesty)
4. Oniegujärven ominažuksih kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuuluu¹ Interjection

   ru: слыхать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

   keviälline

   keviälline

   keviälline¹ Adjective

   ru: весенний, относящийся к весне

   nominative, sg (keviälline)

   accusative, sg (keviälline)

   viennouzu

   viennouzu

   viennouzu¹ Noun

   ru: наводнение, половодье

   nominative, sg (viennouzu)

   accusative, sg (viennouzu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   kestäy

   kestäy

   kestiä¹ Verb

   1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   kestiä² Verb

   2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

   kestiä³ Verb

   3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

   kestiä⁴ Verb

   4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

   kestiä⁵ Verb

   5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kestäy)

   1,5—2 kuudu

   kuudu

   kuu¹ Noun

   1) ru: месяц

   kuu² Noun

   2) moon

   partitive, sg (kuudu)

   , vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   vien

   vien

   vezi¹ Noun

   water

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   accusative, sg (vien)

   genitive, sg (vien)

   pindu

   pindu

   pindu¹ Noun

   1) ru: поверхность; гладь

   pindu³ Noun

   3) ru: тело, кожа

   pindu² Noun

   2) alburnum, sapwood

   nominative, sg (pindu)

   accusative, sg (pindu)

   vaihteleh

   vaihteleh

   vaihtellakseh¹ Verb

   ru: обмениваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaihteleh)

   0,9—1 metrissäh

   metrissäh

   metri¹ Noun

   meter

   terminative, sg (metrissäh)

   .

   (Oniegujärvi)