Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pap

   pap

   pap’¹ Noun

   priest

   nominative, sg (pap’)

   accusative, sg (pap’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   d’akon

   dakon

   d’akon¹ Noun

   deacon

   nominative, sg (d’akon)

   accusative, sg (d’akon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   diak i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   toižid’

   toižid

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toine² Pronoun

   other, another

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, pl (toižid)

   partitive, pl (toižid’)

   conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid)

   conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid’)

   mužikoid’

   mužikoid

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   partitive, pl (mužikoid)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   saab

   saab

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (saab)

   accusative, sg (saab)

   : «Susedad

   susedad

   sused¹ Noun

   neighbor

   partitive, sg (susedad)

   nominative, pl (susedad)

   accusative, pl (susedad)

   , kuivakatei

   kuivakatei

   kuivatada¹ Verb

   to dry

   suhrid’, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , otec d’akon

   dakon

   d’akon¹ Noun

   deacon

   nominative, sg (d’akon)

   accusative, sg (d’akon)

   , soupta

   soupta

   saubata¹ Verb

   1) to close, to shut, to lock

   saubata² Verb

   2) to localize

   saubata³ Verb

   3) to turn off (a device)

   saubata⁴ Verb

   4) to fasten, to button up

   saubata⁵ Verb

   5) ru: закалывать, запахивать

   saubata⁶ Verb

   6) ru: запрудить

   iknad

   iknad

   ikun¹ Noun

   window

   partitive, sg (iknad)

   nominative, pl (iknad)

   accusative, pl (iknad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   verjad

   verjad

   verai¹ Noun

   1) door (to the outside)

   verai² Noun

   2) arch

   verai³ Noun

   3) gate

   , lugeškandemei

   lugeškandemei

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   kuume

   kuume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kuume)

   accusative, sg (kuume)

   nedalid’

   nedalid

   nedal’¹ Noun

   week

   partitive, sg (nedalid)

   nominative, pl (nedalid)

   accusative, pl (nedalid)

   partitive, pl (nedalid)

   ».

   (Kut Platon papin’ oli)