Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   voikin’

   voikin

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voikin)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : «Libed

   libed

   libed¹ Adjective

   nice; dear

   libed¹ Adjective

   slippery

   libed¹ Predicative

   ru: скользко

   nominative, sg (libed)

   accusative, sg (libed)

   linduižem, säditei

   säditei

   sätas¹ Verb

   1) to dress; to prink

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sätas² Verb

   2) to intend; to get ready; to be going to

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (säditei)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sobitei

   sobitei

   sobdas¹ Verb

   to dress

   kalhiže

   kalhiže

   kalliž¹ Adjective

   1) expensive, precious

   kalliž² Adjective

   2) dear

   illative, pl (kalhiže)

   sobeižihe

   sobeižihe

   sobaine¹ Noun

   clothes (dimin.)

   , kalhiže

   kalhiže

   kalliž¹ Adjective

   1) expensive, precious

   kalliž² Adjective

   2) dear

   illative, pl (kalhiže)

   kengeižihe

   kengeižihe

   kengäine¹ Noun

   shoe (dimin.)

   , čomihe

   čomihe

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   illative, pl (čomihe)

   sädoižihe

   sädoižihe

   sädoine¹ Noun

   attire; dress

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. edel-se olin

   olin

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   bask

   bask

   bask¹ Adjective

   beautiful, pretty

   nominative, sg (bask)

   accusative, sg (bask)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oiged

   oiged

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   nominative, sg (oiged)

   accusative, sg (oiged)

   , kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   sobaine

   sobaine

   sobaine¹ Noun

   clothes (dimin.)

   nominative, sg (sobaine)

   accusative, sg (sobaine)

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   hü vin

   vin

   vin¹ Noun

   1) wine

   vin² Noun

   2) ru: водка

   nominative, sg (vin)

   accusative, sg (vin)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   koveričuks

   koveričuks

   koverič¹ Noun

   1) ru: изогнутое дерево

   koverič² Noun

   2) ru: сгорбленный человек

   translative, sg (koveričuks)

   mänin

   mänin

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin’)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin)

   (KOVERIČ )