Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   , mänöw

   mänöy

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   šomašti

   šomašti

   šomašti¹ Adverb

   ru: красиво, хорошо

   ?

   (Puiččima briwžoilla)
2. Šomašti

   šomašti

   šomašti¹ Adverb

   ru: красиво, хорошо

   , jassakka, kem mahtaw

   mahtau

   mahtua¹ Verb

   1) ru: мочь, уметь

   mahtua² Verb

   2) ru: в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mahtau)

   , n’i

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   šomašti

   šomašti

   šomašti¹ Adverb

   ru: красиво, хорошо

   .

   (Puiččima briwžoilla)
   Šomašti

   šomašti

   šomašti¹ Adverb

   ru: красиво, хорошо

   , jassakka, kem mahtaw

   mahtau

   mahtua¹ Verb

   1) ru: мочь, уметь

   mahtua² Verb

   2) ru: в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mahtau)

   , n’i

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   šomašti

   šomašti

   šomašti¹ Adverb

   ru: красиво, хорошо

   .

   (Puiččima briwžoilla)
3. Piäššä

   piäššä

   piä¹ Noun

   1) head

   inessive, sg (piäššä)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: ужé, даже

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ Adverb

   a long time ago

   vunukat

   vunukat

   vunukka¹ Noun

   ru: внук, внучка

   nominative, pl

   reunašša

   reunašša

   reunašša¹ Adverb

   ru: рядом, вблизи

   ,
   Varušti

   varušti

   varuštua² Verb

   2) ru: запасать, заготавливать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   diedo

   diedo

   diedo¹ Noun

   ru: дедушка, дед

   nominative, sg

   majazen

   majazen

   majane¹ Noun

   ru: детский домик

   accusative, sg

   šomašti

   šomašti

   šomašti¹ Adverb

   ru: красиво, хорошо

   .

   (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
4. Voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ Interjection

   ru: ох, ой, эх

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   šomašti

   šomašti

   šomašti¹ Adverb

   ru: красиво, хорошо

   šoittau

   šoittau

   šoittua¹ Verb

   1) ru: играть (на муз. инструменте)

   šoittua² Verb

   2) to ring, to call (with a telephone)

   šoittua³ Verb

   3) ru: звенеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šoittau)

   karielan

   karielan

   kariela¹ Noun

   1) Karelian

   kariela¹ Adjective

   Karelian

   Kariela¹ Proper noun

   Karelia

   kariela² Noun

   2) ru: карельский язык

   accusative, sg (karielan)

   accusative, sg (Karielan)

   genitive, sg (karielan)

   genitive, sg (Karielan)

   kandeleh

   kandeleh

   kandeleh¹ Noun

   ru: кантеле

   nominative, sg (kandeleh)

   accusative, sg (kandeleh)

   !

   (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)