Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pidäy

   pidäy

   pidäy¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   infinitive I (pidäy)

   vardeija

   vardeija

   vardeija¹ Verb

   ru: караулить, сторожить; беречь, оберегать

   indicative, prs, pl, conneg. (vardeija)

   infinitive I (vardeija)

   žen

   žen

   že¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (žen)

   genitive, sg (žen)

   šomehutta

   šomehutta

   šomehuš¹ Noun

   ru: красота, краса

   partitive, sg (šomehutta)

   !

   (Mečän šomehuš)
2. Kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   partitive, sg (kaikkie)

   partitive, pl (kaikkie)

   enämmäldi

   enämmäldi

   enämmäldi¹ Adverb

   ru: больше, сильнее

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ Noun

   1) ru: молодые, молодожены

   nuoret² Noun

   2) ru: молодежь

   nuori¹ Adjective

   1) ru: молодой (не старый)

   nuori² Adjective

   2) ru: молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ Adjective

   3) ru: один из молодоженов

   nominative, pl (nuoret)

   accusative, pl (nuoret)

   šuomelazet

   šuomelazet

   šuomelane¹ Noun

   ru: финн

   šuomelazet¹ Noun

   ru: финны

   nominative, sg (šuomelazet)

   accusative, sg (šuomelazet)

   nominative, pl (šuomelazet)

   accusative, pl (šuomelazet)

   miellytettih tyttölöidä

   tyttölöidä

   tyttö¹ Noun

   1) ru: девочка, девушка

   tyttö² Noun

   2) daughter

   tyttö³ Noun

   3) ru: религ. Дева

   partitive, pl (tyttölöidä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   naizie

   naizie

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) wife

   partitive, pl (naizie)

   : "Hooospodii, min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   šomehuot

   šomehuot

   šomehuš¹ Noun

   ru: красота, краса

   nominative, pl (šomehuot)

   accusative, pl (šomehuot)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   valgiezet

   valgiezet

   valgiene¹ Adjective

   ru: беленький

   nominative, pl (valgiezet)

   accusative, pl (valgiezet)

   brihazet

   brihazet

   brihane¹ Noun

   ru: мальчик

   nominative, pl (brihazet)

   accusative, pl (brihazet)

   " – näin

   näin

   nähä¹ Verb

   1) ru: видеть

   nähä² Verb

   2) ru: встретить, увидеть

   nähä³ Verb

   3) ru: испытывать, переживать что-л.

   näin¹ Adverb

   so, thus

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   nägie¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ Verb

   4) ru: видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ Verb

   5) ru: замечать

   nägie² Verb

   2) ru: видеть

   nägie³ Verb

   3) ru: замечать

   näin¹ Postposition

   ru: про, о, об, обо

   accusative, pl (näin)

   genitive, pl (näin)

   instructive, pl (näin)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šanottih)

   kyläläzet

   kyläläzet

   kyläläne¹ Noun

   ru: сельчане, жители данной деревни

   kyläläne¹ Adjective

   ru: деревенский

   nominative, pl (kyläläzet)

   accusative, pl (kyläläzet)

   naizet

   naizet

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) wife

   nominative, pl (naizet)

   accusative, pl (naizet)

   , heih

   heih

   hyö¹ Pronoun

   they

   illative, pl (heih)

   kačahtuan

   kačahtuan

   kačahtua¹ Verb

   1) to look at, to glance

   kačahtua² Verb

   2) ru: посмотреть с целью убедиться в чем-л.

   kačahtua³ Verb

   3) ru: выглянуть

   infinitive II, instructive (kačahtuan)

   .

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)