Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pet’a

   peta

   peta¹ Noun

   ru: беда, бедствие

   Pet’a¹ Proper noun

   ru: Петр, Петя

   nominative, sg (peta)

   nominative, sg (Pet’a)

   accusative, sg (peta)

   accusative, sg (Pet’a)

   Vas’anke

   vasanke

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Василий, Вася

   comitative, sg (Vas’anke)

   nagruas’s’a

   nagruassa

   nagrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nagrua² Verb

   2) ru: высмеивать кого-л., насмехаться

   infinitive II, inessive (nagruas’s’a)

   vieretteliečettih

   vieretteliečettih

   vieretteliečie¹ Verb

   ru: кататься, переворачиваться с боку на бок

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vieretteliečettih)

   muada

   muada

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   partitive, sg (muada)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myöt’¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöt’² Postposition

   2) ru: с, по

   myöt’³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (myöt)

   ; preda

   preda

   preda¹ Noun

   ru: председатель

   nominative, sg (preda)

   accusative, sg (preda)

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   köhäi, vačča

   vačča

   vačča¹ Noun

   1) ru: живот, брюхо

   vačča² Noun

   2) ru: беременность

   nominative, sg (vačča)

   accusative, sg (vačča)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg (hänellä)

   lydäi kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   liečolla hebozella

   hebozella

   hebone¹ Noun

   ru: лошадь; кобыла, кобылица

   adessive-allative, sg (hebozella)

   ; Mokki

   mokki

   Mokki¹ Proper noun

   ru: Мокей

   nominative, sg (Mokki)

   accusative, sg (Mokki)

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ Adverb

   1) entirely; at all

   ynnäh² Adverb

   2) ru: целиком, полностью

   tainehtu

   tainehtu

   tainehtuo¹ Verb

   ru: потерять сознание

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tainehtu)

   nagroh

   nagroh

   nagro¹ Noun

   1) laughter

   nagro² Noun

   2) ru: насмешка; посмешище

   illative, sg (nagroh)

   ; F’okličča, kumbane

   kumbane

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, sg (kumbane)

   accusative, sg (kumbane)

   nikonža

   nikonža

   nikonža¹ Adverb

   never

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   nagran

   nagran

   nagrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nagrua² Verb

   2) ru: высмеивать кого-л., насмехаться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nagran)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (nagran)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (nagran)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   že

   že

   že¹ Pronoun

   that

   že¹ Particle

   ru: же

   nominative, sg (že)

   accusative, sg (že)

   muhizi

   muhizi

   muhissa¹ Verb

   to smile

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muhizi)

   , muhizi

   muhizi

   muhissa¹ Verb

   to smile

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muhizi)

   pardah

   pardah

   parda¹ Noun

   beard

   illative, sg (pardah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   Pet’u

   petu

   Pet’u¹ Proper noun

   ru: Петр, Петя

   nominative, sg (Pet’u)

   accusative, sg (Pet’u)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   velli¹ Noun

   ru: каша из муки, загуста

   nominative, sg (velli)

   accusative, sg (velli)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)