Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ugorodoihe ištuteliba kapustan

   kapustan

   kapust¹ Noun

   ru: капуста

   accusative, sg (kapustan)

   genitive, sg (kapustan)

   essive, sg (kapustan)

   , ret’kan, br’ukvan

   brukvan

   br’ukv¹ Noun

   rutabaga

   accusative, sg (br’ukvan)

   genitive, sg (br’ukvan)

   essive, sg (br’ukvan)

   , lukun

   lukun

   luk¹ Noun

   onion

   accusative, sg (lukun)

   genitive, sg (lukun)

   essive, sg (lukun)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   harvašti

   harvašti

   harvašti¹ Adverb

   ru: редко, изредка

   sv’oklan, markofkan i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ugurcad.

   (Midä mijou semenziba)
2. Vihmad

   vihmad

   vihm¹ Noun

   rain

   partitive, sg (vihmad)

   nominative, pl (vihmad)

   accusative, pl (vihmad)

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olend

   olend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olend¹ Noun

   1) being

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olend² Noun

   2) ru: нахождение, пребывание

   olend³ Noun

   3) ru: существование

   nominative, sg (olend)

   accusative, sg (olend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

   , miku vihm

   vihm

   vihm¹ Noun

   rain

   nominative, sg (vihm)

   accusative, sg (vihm)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tedand – vihmda

   vihmda

   vihmda¹ Verb

   to rain

   infinitive I (vihmda)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   taivaz

   taivaz

   taivaz¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivaz)

   accusative, sg (taivaz)

   taci

   taci

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   indicative, prs, sg, conneg. (taci)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (taci)

   imperative, 2nd, sg, positive form (taci)

   imperative, sg, conneg. (taci)

   harvašti

   harvašti

   harvašti¹ Adverb

   ru: редко, изредка

   henoid

   henoid

   hen¹ Adjective

   1) refined, sophisticated

   hen² Adjective

   2) ru: изящный

   hen¹ Adjective

   small, thin

   partitive, pl (henoid)

   tippuid

   tippuid

   tippuda¹ Verb

   to drop, to spill

   tipp¹ Noun

   ru: капля

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (tippuid)

   partitive, pl (tippuid)

   .

   (Varu)
3. Baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   ištub

   ištub

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   päčinno

   päčinno

   päč¹ Noun

   oven, stove

   approximative, sg (päčinno)

   , kudob

   kudob

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudob)

   alaižid

   alaižid

   alaine¹ Noun

   glove, mitten

   partitive, pl (alaižid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   harvašti

   harvašti

   harvašti¹ Adverb

   ru: редко, изредка

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   vunukaha

   vunukaha

   vunuk¹ Noun

   grandchild

   illative, sg (vunukaha)

   .

   (Mechine (Starin))
4. Vinkten

   vinkten

   vinkta¹ Verb

   to squeal

   infinitive II, instructive (vinkten)

   , must

   must

   must¹ Adjective

   black

   nominative, sg (must)

   accusative, sg (must)

   lind

   lind

   lind¹ Noun

   bird

   nominative, sg (lind)

   accusative, sg (lind)

   peksihe

   peksihe

   pekstas¹ Verb

   ru: спутываться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peksihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (peksihe)

   üläs-alas, üläs-alas, harvašti

   harvašti

   harvašti¹ Adverb

   ru: редко, изредка

   maihuti

   maihuti

   maihutada¹ Verb

   ru: махать, размахивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (maihuti)

   kehkeragjaižil suugil

   suugil

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   adessive, pl (suugil)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vingui

   vingui

   vinkta¹ Verb

   to squeal

   , vingui

   vingui

   vinkta¹ Verb

   to squeal

   !

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
5. Internatas

   internatas

   internat¹ Noun

   boarding school; foster home

   erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   harvašti

   harvašti

   harvašti¹ Adverb

   ru: редко, изредка

   pagižem

   pagižem

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ Adverb

   in Veps language

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)