Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuihe)

   stolan

   stolan

   stol¹ Noun

   table

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   essive, sg (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   , adivoičihezoi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   homesehesai

   homesehesai

   homnehesai¹ Adverb

   1) till tomorrow

   homnehesai² Adverb

   2) ru: пока (при прощании)

   vinad

   vinad

   vin¹ Noun

   1) wine

   vin² Noun

   2) ru: водка

   partitive, sg (vinad)

   nominative, pl (vinad)

   accusative, pl (vinad)

   juiba.

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Kajahtoit’ gromd’a da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vihmau da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   habi

   habi

   habi¹ Adverb

   hardly; barely

   homesehesai

   homesehesai

   homnehesai¹ Adverb

   1) till tomorrow

   homnehesai² Adverb

   2) ru: пока (при прощании)

   spasajimoi.

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
3. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kät

   kät

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, sg (kät)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   opalas

   opalas

   opal¹ Noun

   1) sorrow

   opal² Noun

   2) ru: траур

   inessive, sg (opalas)

   :
   – Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   homnehesai

   homnehesai

   homnehesai¹ Adverb

   1) till tomorrow

   homnehesai² Adverb

   2) ru: пока (при прощании)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
4. – Homnehesai

   homnehesai

   homnehesai¹ Adverb

   1) till tomorrow

   homnehesai² Adverb

   2) ru: пока (при прощании)

   ...

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
5. – Homnehesai

   homnehesai

   homnehesai¹ Adverb

   1) till tomorrow

   homnehesai² Adverb

   2) ru: пока (при прощании)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
6. Vas’ka sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   :
   – Voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   , homnehesai

   homnehesai

   homnehesai¹ Adverb

   1) till tomorrow

   homnehesai² Adverb

   2) ru: пока (при прощании)

   sä

   sä

   sä¹ Noun

   weather

   sä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sä)

   accusative, sg (sä)

   ladiše

   ladiše

   ladidas¹ Verb

   1) agree

   ladidas² Verb

   2) ru: мириться, помириться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ladiše)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)