Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 18– Än’

   än

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   nominative, sg (än’)

   accusative, sg (än’)

   kulub

   kulub

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kulub)

   Ramaspäi

   ramaspäi

   rama¹ Noun

   frame

   ram¹ Noun

   1) ru: рама

   ram² Noun

   2) frame

   elative, sg (ramaspäi)

   , voik

   voik

   voik¹ Noun

   cry

   nominative, sg (voik)

   accusative, sg (voik)

   , itk

   itk

   itk¹ Noun

   cry

   nominative, sg (itk)

   accusative, sg (itk)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kova

   kova

   kova¹ Adjective

   1) ru: жёсткий

   kova² Adjective

   2) hard

   kova³ Adjective

   3) strong

   kova⁴ Adjective

   4) ru: суровый, жестокий, ожесточённый

   nominative, sg (kova)

   accusative, sg (kova)

   kidastuz

   kidastuz

   kidastuz¹ Noun

   1) scream

   kidastuz² Noun

   2) ru: возглас

   nominative, sg (kidastuz)

   accusative, sg (kidastuz)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)
2. Necil

   necil

   nece¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (necil)

   kidastusel

   kidastusel

   kidastuz¹ Noun

   1) scream

   kidastuz² Noun

   2) ru: возглас

   adessive, sg (kidastusel)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ülembaižed

   ülembaižed

   ülembaine¹ Adjective

   1) upper; top

   ülembaine² Adjective

   2) ru: высший

   ülembaine³ Adjective

   3) ru: верховный

   nominative, pl (ülembaižed)

   accusative, pl (ülembaižed)

   papid

   papid

   pap’¹ Noun

   priest

   papta¹ Verb

   ru: спать посапывая

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (papid)

   partitive, sg (papid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (papid)

   nominative, pl (papid)

   accusative, pl (papid)

   partitive, pl (papid)

   saiba

   saiba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saiba)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tahtoiba

   tahtoiba

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tahtoiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtoiba)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:13-25). Iisus suditas surmale)
3. Kävujad

   kävujad

   kävui¹ Noun

   visitor

   partitive, sg (kävujad)

   nominative, pl (kävujad)

   accusative, pl (kävujad)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)

   zooparkan verajidennoks

   verajidennoks

   verai¹ Noun

   1) door (to the outside)

   verai² Noun

   2) arch

   verai³ Noun

   3) gate

   approximative, pl (verajidennoks)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   kului

   kului

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kului)

   active, 1st participle (kului)

   kidastuz

   kidastuz

   kidastuz¹ Noun

   1) scream

   kidastuz² Noun

   2) ru: возглас

   nominative, sg (kidastuz)

   accusative, sg (kidastuz)

   .

   (Varghuz' zooparkas)