Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kiglaiži

   kiglaiži

   kiglaita¹ Verb

   ru: кивнуть, мотнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiglaiži)

   .

   (Lehtišton lähtend)
2. Pedr

   pedr

   pedr¹ Noun

   deer

   nominative, sg (pedr)

   accusative, sg (pedr)

   kiglaiži

   kiglaiži

   kiglaita¹ Verb

   ru: кивнуть, мотнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiglaiži)

   sarvikahal

   sarvikahal

   sarvikaz¹ Adjective

   ru: рогатый

   adessive, sg (sarvikahal)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   küzub

   küzub

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (küzub)

   :
   – Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   putuid

   putuid

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (putuid)

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   ?

   (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
3. – kiglaižin

   kiglaižin

   kiglaita¹ Verb

   ru: кивнуть, мотнуть

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kiglaižin)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   .

   (Kezaräk)
4. – Ota

   ota

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, pl, conneg. (ota)

   imperative, sg, conneg. (ota)

   , – Vit’ka kiglaiži

   kiglaiži

   kiglaita¹ Verb

   ru: кивнуть, мотнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiglaiži)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (venuiba)

   snastid

   snastid

   snast’¹ Noun

   tackle

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
5. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   kiglaidan

   kiglaidan

   kiglaita¹ Verb

   ru: кивнуть, мотнуть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kiglaidan)

   , en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   sanu

   sanu

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sanu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanu)

   imperative, sg, conneg. (sanu)

   active, 2nd participle (sanu)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   .

   (Kavaleristk)